osobe im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für osobe im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

ozone [Brit ˈəʊzəʊn, Am ˈoʊˌzoʊn] SUBST

1. ozone:

ozone CHEM, METEO

ozono m

2. ozone (sea air):

ozone ugs

aria f pura di mare

ozone distribution [ˈəʊzəʊndɪstrɪˌbjuːʃn] SUBST

ozone distribution

distribuzione f dello strato di ozono

ozone-depleting [Brit ˌəʊzəʊndɪˈpliːtɪŋ, Am ˈoʊˌzoʊndəˌplidɪŋ] ADJ

ozone-depleting chemical, gas:

ozone-depleting

che danneggia l'ozono

ozone layer [Brit, Am ˈoʊˌzoʊn ˈleɪər] SUBST

ozone layer

strato m di ozono

ozone value [ˈəʊzəʊnˌvæljuː] SUBST

ozone value

percentuale f di ozono

ozone-friendly [Brit, Am ˈoʊzoʊn ˈˌfrɛndli] ADJ

ozone-friendly

che non danneggia l'ozono

ozone depletion [ˈəʊzəʊndɪˌpliːʃn] SUBST

ozone depletion

riduzione f dello strato di ozono

ozone hole [Brit, Am ˈoʊˌzoʊn hoʊl] SUBST

ozone hole

buco m nell'ozono

I.sober up VERB [ˈsəʊbə -] (sober up)

sober up

smaltire la sbornia

II.sober up VERB [ˈsəʊbə -] (sober [sb] up)

sober up fresh air, coffee person:

sober up

fare passare la sbornia a

I.sober [Brit ˈsəʊbə, Am ˈsoʊbər] ADJ

1. sober (not drunk):

I'm sober

sono sobrio

I'm sober (in protest)

non sono mica ubriaco!

2. sober (no longer drunk):

sober

non più ubriaco

don't drive until you're sober

non metterti al volante fino a quando non ti è passata la sbornia

3. sober (serious):

sober person, mood

serio, compassato

4. sober (realistic):

sober estimate

ragionevole

sober statement

sensato

sober judgement

assennato

sober reminder

lucido

5. sober (discreet):

sober colour, decor, style

sobrio

sober tie, suit, pattern

sobrio, discreto

II.sober [Brit ˈsəʊbə, Am ˈsoʊbər] VERB trans

1. sober (after alcohol):

sober person

fare smaltire la sbornia a

2. sober (make serious) news, reprimand:

sober person

fare riflettere

III.sober [Brit ˈsəʊbə, Am ˈsoʊbər]

as sober as a judge

= che ha la mente lucida

osobe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für osobe im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

ozone [ˈoʊ·zoʊn] SUBST

ozone

ozono m

ozone layer SUBST

ozone layer

strato m di ozono

I.sober up VERB intr

1. sober up (become less drunk):

sober up

smaltire la sbornia

2. sober up (become serious):

sober up

farsi serio, -a

II.sober up VERB trans

to sober sb up (make less drunk)

far smaltire la sbornia a qu

to sober sb up (make serious)

far diventare serio, -a qu

I.disobey [ˌdɪs·ə·ˈbeɪ] VERB intr

disobey

disubbidire

II.disobey [ˌdɪs·ə·ˈbeɪ] VERB trans

disobey

disubbidire a

sober [ˈsoʊ·bɚ] ADJ

1. sober (not drunk):

sober

sobrio, -a

2. sober (serious):

sober mood, atmosphere, expression

serio, -a

3. sober (plain):

sober attire, colors

sobrio, -a

4. sober (straightforward):

sober assessment

sensato, -a

robe [roʊb] SUBST

robe (formal)

toga f

robe (dressing gown)

vestaglia f

globe [gloʊb] SUBST

1. globe (world):

globe

mondo m

2. globe (object):

globe

mappamondo m

to-be [tə·ˈbi:] ADJ

to-be

futuro, -a

adobe [ə·ˈdoʊ·bi] SUBST

adobe

adobe m inv

lobe [loʊb] SUBST

lobe

lobo m