Übersetzungen für „Ética“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

ēthica <ae>, ēthicē <ēs> f (griech. Fw.) nachkl.

ethica

Moralphilosophie; Ethik

Utica <ae> f

Utica

Stadt nordwestl. v. Karthago, vom phöniz. Tyros gegründet

Baetica <ae> f

Baetica

die Provinz Baetica, j. Andalusien

poētica <ae>, poēticē <ēs> vor- u. nachkl. SUBST f (poeticus)

poetica

Dichtkunst

lectīca <ae> f (lectus¹)

1.

lectica

Tragebett, Sänfte

lecticā per agros ferri

in forum lecticā deferri

lecticam deponere

2.

lectica

Totenbahre

pertica <ae> f nicht klass.

pertica

langer Stock, Stange; Messstange

Tetrica <ae> SUBST (tetricus) f

Tetrica rupes

Berg im Sabinerland

Attica <ae> f

Attica

Attika, eine Landschaft Griechenlands m. der Hauptstadt Athen

urtīca <ae> f poet; nachkl.

1.

urtica

Brennnessel

2.

urtica

Seenessel (ein Seetier) [ marina ]

3. übtr

urtica

Geilheit

Ustīca <ae> f

Ustica

Berghang im Sabinerland, in der Nähe des Landgutes des Horaz

melica <ae> f (melicus) Petr.

melica

Lied

helica <ae> f (griech. Fw.)

helica

Windung des Schneckengehäuses

I . etiam (< et u. iam) KONJ

1.

etiam

auch, sogar, selbst (vor o. hinter dem betonten Wort stehend)

placidissimus etiam [o. etiam placidissimus]

quin etiam

ja sogar

2.

etiam

auch, ferner, außerdem, überdies, dazu

addam et illud etiam

auch jenes noch

praeclara oratio, egregia etiam voluntas

non modo [o. solum] … sed [o. verum] etiam

nicht nur … sondern auch

tenebat non modo auctoritatem, sed etiam imperium in suos

3. (b. Komp.)

etiam

noch

etiam maior

etiam magis

etiam clariora

maiores etiam difficultates

4. (unwillig fragend)

etiam

noch obendrein, gar, auch noch

etiam clamas?

II . etiam (< et u. iam) ADV

1.

etiam

(auch) noch, noch immer

etiam nunc [o. nunc etiam]

auch jetzt noch, noch immer

etiam tum [o. tum etiam]

auch damals noch, dann auch

2.

etiam

nochmals, noch einmal, wieder

etiam atque etiam videre (cogitare, dicere)

immer wieder, wiederholt

circumspice etiam

sieh dich noch einmal um

3. (in Antworten)

etiam

ja, allerdings

alica <ae> f (griech. Fw.) nachkl.

alica

Speltgrütze, -brei

amīca <ae> f (amicus)

1. poet

amica

Freundin

2.

amica

Geliebte, Mätresse

spīca <ae> f

1.

spica

(Getreide-)Ähre

2. poet; nachkl.

spica

Dolde, Büschel v. Pflanzen

3. (Stern)

spica

Kornähre (hellster Stern im Sternbild der Jungfrau)