Übersetzungen für „índio“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

indie [ˈɪndi] ADJ

indie FILM, MUS kurz f. independent

Siehe auch: independent

I . independent [ˌɪndɪˈpendənt] ADJ

1. independent:

independent country

niepodległy

independent organization, person

niezależny

2. independent report, opinion:

independent

niezależny

II . independent [ˌɪndɪˈpendənt] SUBST

an Independent

[polityk] niezrzeszony m

indict [ɪnˈdaɪt] VERB trans esp AM JUR

to indict sb for sth

oskarżać [perf oskarżyć] kogoś o coś

indoor [ˌɪnˈdɔ:ʳ, Am -ˈdɔ:r] ADJ

indoor swimming pool

kryty

indoor plant

pokojowy

indoor clothes, shoes

domowy

indoor sport

halowy

India [ˈɪndiə] SUBST

India

Indie Pl

I . index <-es [or indices]> [ˈɪndeks] SUBST

1. index (in book):

index

indeks m

index

skorowidz m

index

spis m

2. index (in library):

index

katalog m

3. index (list of items):

index

lista f

index

spis m

4. index COMPUT:

index

indeks m

5. index WIRTSCH:

index

wskaźnik m

index

oznaka f

index of production

wskaźnik produkcji

6. index (in stock exchange):

index

indeks m

II . index [ˈɪndeks] VERB trans

1. index (make):

index

sporządzać [perf sporządzić] spis

2. index (enter into):

index

umieszczać [perf umieścić] w spisie

3. index COMPUT:

index

indeksować [perf za-]

4. index pension:

index

rewaloryzować [perf z-]

audio [ˈɔ:diəʊ, Am ˈɑ:dioʊ] ADJ

audio

audio

audio equipment

sprzęt m audio

I . radio [ˈreɪdiəʊ, Am -oʊ] SUBST

1. radio kein Pl (broadcasting):

radio

radio nt

on the radio

w radiu

to work in radio

pracować w radiu

by radio

przez radio

2. radio (device):

radio

radio nt

II . radio [ˈreɪdiəʊ, Am -oʊ] VERB trans

radio

nadawać [perf nadać] przez radio

to radio sb/sth

łączyć [perf po-] się z kimś/czymś przez radio

III . radio [ˈreɪdiəʊ, Am -oʊ] VERB intr

to radio to sb

łączyć [perf po-] się z kimś przez radio

to radio for help

wzywać [perf wezwać] pomoc przez radio

Hindi [ˈhɪndi:] SUBST kein Pl

Hindi

[język] hindi nt

indices [ˈɪndɪsi:z] SUBST

indices Pl of index

Siehe auch: index

I . index <-es [or indices]> [ˈɪndeks] SUBST

1. index (in book):

index

indeks m

index

skorowidz m

index

spis m

2. index (in library):

index

katalog m

3. index (list of items):

index

lista f

index

spis m

4. index COMPUT:

index

indeks m

5. index WIRTSCH:

index

wskaźnik m

index

oznaka f

index of production

wskaźnik produkcji

6. index (in stock exchange):

index

indeks m

II . index [ˈɪndeks] VERB trans

1. index (make):

index

sporządzać [perf sporządzić] spis

2. index (enter into):

index

umieszczać [perf umieścić] w spisie

3. index COMPUT:

index

indeksować [perf za-]

4. index pension:

index

rewaloryzować [perf z-]

indoors [ˌɪnˈdɔ:z, Am -ˈdɔ:rz] ADV

indoors

wewnątrz

indoors (at home)

w domu

they're indoors

są w środku

let's go indoors

wejdźmy do środka

we stayed indoors all day

nie wychodziliśmy z domu przez cały dzień

I . binding [ˈbaɪndɪŋ] SUBST kein Pl

1. binding (cover):

binding

oprawa f

2. binding (strip):

binding

lamówka f

II . binding [ˈbaɪndɪŋ] ADJ JUR

binding

wiążący

indicator [ˈɪndɪkeɪtəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

1. indicator (evidence):

indicator

wskaźnik m

2. indicator Brit MOT:

indicator

kierunkowskaz m

indicator

migacz m

3. indicator TECH:

indicator

wskazówka f (miernika)

I . Indian [ˈɪndiən] SUBST

1. Indian (person from India):

Indian

Hindus(ka) m (f)

Indian

mieszkaniec, -nka m, f Indii

2. Indian (native American):

Indian

Indianin(-anka) m (f)

II . Indian [ˈɪndiən] ADJ

1. Indian (connected with India):

Indian

indyjski

2. Indian (native American):

Indian

indiański

Indies [ˈɪndiz] SUBST Pl

the West Indies

Indie Pl Zachodnie

I . indent [ɪnˈdent] VERB intr

1. indent (in text):

indent

zaczynać [perf zacząć] od akapitu

2. indent Brit WIRTSCH:

to indent for sth

składać [perf złożyć] zamówienie na coś

II . indent [ɪnˈdent] VERB trans

1. indent:

indent (incise)

nacinać [perf naciąć]

indent (in sand)

odbijać [perf odbić] się

2. indent (in text):

indent

zaczynać [perf zacząć] od akapitu

III . indent [ˈɪndent] SUBST

1. indent Brit WIRTSCH:

indent

zamówienie nt

2. indent (in text):

indent

akapit m

I . indeed [ɪnˈdi:d] ADV

1. indeed (really):

indeed

naprawdę

2. indeed (as was suspected):

indeed

faktycznie

indeed, the world is strange

doprawdy, świat jest dziwny

thank you very much indeed esp Brit

dziękuję bardzo

3. indeed (affirmation):

indeed

istotnie

is this your dog? — it is indeed

czy to pański pies? — tak, mój

4. indeed (in statements):

he was too proud, too arrogant indeed

był zbyt dumny, a wręcz zbyt arogancki

II . indeed [ɪnˈdi:d] INTERJ

twenty pounds indeed! it's ridiculous!

dwadzieścia funtów! to śmieszne!

when will we get a pay rise? — when indeed? iron

kiedy dostaniemy podwyżkę? — właśnie, kiedy?

induce [ɪnˈdju:s, Am -ˈdu:s] VERB trans

1. induce (persuade):

induce

nakłaniać [perf nakłonić]

induce

skłaniać [perf skłonić]

2. induce t. MED (cause):

induce

wywoływać [perf wywołać]

induce

powodować [perf s-]

3. induce ELEK:

induce

indukować

studio [ˈstju:diəʊ, Am ˈstu:dioʊ] SUBST

1. studio RADIO, TV:

studio

studio nt

2. studio (workroom):

studio

pracownia f

Wendungen:

studio flat [or AM apartment]

kawalerka f

I . indicate [ˈɪndɪkeɪt] VERB trans

1. indicate (show):

indicate

wskazywać [perf wskazać]

2. indicate (express):

indicate

wyrażać [perf wyrazić]

3. indicate (mark):

indicate

oznaczać [perf oznaczyć]

4. indicate Brit (signal):

indicate

sygnalizować [perf za-]

II . indicate [ˈɪndɪkeɪt] VERB intr Brit

indicate

włączyć kierunkowskaz [lub migacz]

to indicate left

zasygnalizować skręt w lewo

indirect [ˌɪndɪˈrekt] ADJ

1. indirect (not direct):

indirect

pośredni

2. indirect path, road:

indirect

okrężny

3. indirect JUR:

indirect evidence

pośredni

indirect proof

poszlaka f

4. indirect WIRTSCH:

indirect expenses

koszty mpl pośrednie

5. indirect LING:

indirect speech

mowa f zależna

indirect object

dopełnienie nt dalsze