Übersetzungen für „önе́rt“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

onere [ˈɔːnere] SUBST m l'

onere

Last f

onere

Belastung f

assumersi un onere

eine Last auf sich (akk) nehmen

onere fiscale

Steuerlast f

oneri sociali

Soziallasten pl

onerato [oneˈraːto] ADJ

onerato

belastet

onagro SUBST m l'

onagro

Onager m

ondata [onˈdaːta] SUBST f l'

ondata

Welle f

a ondate

in Strömen

ondata di caldo/di freddo

Hitze-/Kältewelle f

ondata di proteste

Protestwelle f

ondata di ritorno

neue Ausbruchswelle f

dopo il supermento della crisi si teme un' ondata di ritorno

nach der Überwindung der Krise befürchtet man eine neue Ausbruchswelle

ondata epidemica

Infektionswelle f

onestà [onesˈta] SUBST f l' inv

1. onestà:

onestà

Ehrlichkeit f

onestà

Rechtschaffenheit f

2. onestà (virtuosità):

onestà

Sittsamkeit f

onesto [oˈnɛsto] ADJ

1. onesto:

onesto

ehrlich, rechtschaffen

2. onesto (virtuoso):

onesto

sittsam

3. onesto (prezzi):

onesto

angemessen

4. onesto (critiche):

onesto

sachlich

onusto ADJ lett

onusto

beladen

onusto di gloria

ruhmbedeckt

onore KONTR

Benutzereintrag

farsi onore in qc

sich in etwas bewähren