-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das sind gesegnete Tränen wie jene des Petrus, Zeichen der Reue und Unterpfand der Bekehrung, die in uns die Taufgnade erneuern.
Demütiger Jesus , in Deinem leidenden und mißhandelten Leib , übel beleumdet und verspottet , vermögen wir nicht mehr die Wunden unserer Untreue und unserer Ehrsucht , unseres Verrats und unserer Auflehnung zu erkennen .
Es sind Wunden, die seufzen und den Balsam unserer Bekehrung erflehen, während wir heute nicht mehr fähig sind, über unsere Sünden zu weinen.
www.vatican.vaSuch tears are blessed, like the tears of Peter, a sign of repentance and a pledge of conversion, and they renew within us the grace of our Baptism.
Jesus most humble, in your body, afflicted and abused, disgraced and scorned, we are unable to see the wounds of our own infidelity and ambition, our betrayal and our rebellion.
Your wounds cry out, pleading for the balm of our conversion, yet today we no longer know how to weep for our sins.
www.vatican.vaSchon von Anfang an türmten sich zahlreiche Schwierigkeiten auf, die Pestalozzis Unternehmung schliesslich das Genick brachen :
Begonnen hat das Unglück eigentlich schon damit , daß sich Pestalozzi Heinrich Märki , dem Wirt und Metzer zu Birr , einem skrupellosen und übel beleumdeten Güterspekulanten anvertraute , der sehr wohl seine eigenen Vorteile zuungunsten seines Klienten zu wahren verstand .
www.heinrich-pestalozzi.des enterprise.
In fact the disaster started when Pestalozzi gave himself into the hands of Heinrich Märki , the landlord and butcher of Birr.He was an unscrupulous and disreputable speculator who knew how to benefit from his business and from his clients.
www.heinrich-pestalozzi.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.