Übersetzungen für „��bersch��tzen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . überschạ̈tzen* [yːbɐ​ˈʃɛtsən] VERB trans

überschätzen Person, Fähigkeiten, Bedeutung

przeceniać [perf przecenić]

überschätzen Entfernung, Wert

źle ocenić

II . überschạ̈tzen* [yːbɐ​ˈʃɛtsən] VERB refl (seine Möglichkeiten zu hoch einschätzen)

überschätzen

przeceniać [perf przecenić] się

er hat sich in dieser Sache wieder überschätzt

w tej sprawie znów przecenił swoje siły

verschạ̈tzen* VERB refl (falsch einschätzen)

verschätzen

przeliczyć się

sich [in der Entfernung um zehn Meter] verschätzen

przeliczyć się [w oszacowaniu odległości o dziesięć metrów]

in der Sache habe ich mich verschätzt

pomyliłem się w tej sprawie

ich habe mich um ein paar Tage verschätzt

pomyliłem się o pare dni

ich habe mich in ihm verschätzt

pomyliłem się co do niego

I . verschmụtzen* VERB trans

1. verschmutzen (schmutzig machen):

verschmutzen Kleidung

brudzić [perf po‑]

2. verschmutzen (belasten):

verschmutzen Umwelt

zanieczyszczać [perf zanieczyścić]

II . verschmụtzen* VERB intr +sein

schnell verschmutzen

szybko się brudzić [perf za‑]

verschwịtzen* VERB trans

1. verschwitzen (durchschwitzen):

verschwitzen Kleidung

przepocić

2. verschwitzen ugs (vergessen):

einen Termin verschwitzen

przegapić termin ugs

unterschạ̈tzen* [ʊntɐ​ˈʃɛtsən] VERB trans

unterschätzen Bedeutung, Einfluss

niedoceniać

unterschätzen Konkurrenz

lekceważyć [perf z‑]

unterschätzen Details

bagatelizować [perf z‑]

ein nicht zu unterschätzender Gegner

przeciwnik m , którego nie należy lekceważyć

eine nicht zu unterschätzende Gefahr

niebezpieczeństwo nt , którego nie należy lekceważyć