Übersetzungen für „Ablagekorb“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . ab|lagern VERB trans

ablagern

depositar

II . ab|lagern VERB refl

ablagern sich ablagern:

sich ablagern

depositar-se

Ablagerung <-en> SUBST f GEOL

Ablagerung

sedimentação f

Maulkorb <-(e)s, -körbe> SUBST m

Maulkorb

açaime m

Maulkorb

focinheira f

einen Maulkorb verhängen übtr

impor a lei da mordaça

Strandkorb <-(e)s, -körbe> SUBST m

Strandkorb

cadeirão m de praia

Strandkorb

Strandkorb é típico das praias do Mar do Norte e do Mar Báltico. É um grande cesto em forma de poltrona com espaço para duas pessoas. Serve para proteger os banhistas do vento norte frio e às vezes forte, da chuva, mas também da radiação solar.

Ablage <-n> SUBST f

1. Ablage (das Ablegen):

Ablage

depósito m

2. Ablage (für Akten):

Ablage

arquivo m

3. Ablage (für Kleider):

Ablage

vestiário m

4. Ablage CH (Annahmestelle):

Ablage

local de venda de bilhetes de lotaria

ab|laden VERB trans

abladen irr (Ladung, Auto):

abladen

descarregar

I . ab|legen VERB trans

ablegen (Gegenstand)

depositar

ablegen (Gegenstand)

colocar

ablegen (Kleider)

tirar

ablegen (Kleider)

despir

ablegen (Akten, Briefe)

arquivar

ablegen (Gewohnheit)

perder

ablegen (Prüfung)

fazer

ablegen (Eid)

prestar

II . ab|legen VERB intr NAUT

ablegen

levantar ferro

Ableger <-s, -> SUBST m BOT

Ableger

estaca f

Ableger

tanchão m

ab|liefern VERB trans

abliefern

entregar