Deutsch » Spanisch
Meintest du vielleicht: Bereitstellung , Preisstellung , Lebensstellung , Arbeitseinstellung , Rechtsstellung , Arbeitsfreistellung , Datenbereitstellung , Dauerausstellung , Funkausstellung , Fotoausstellung , Ausstellung , abseitsliegen , abseitshalten , Betriebseinstellung , Helligkeitseinstellung und Abseitsfalle

Preisstellung <-, ohne pl > SUBST f

Bereitstellung <-, -en> SUBST f

Rechtsstellung <-, ohne pl > SUBST f JUR

Arbeitseinstellung <-, -en> SUBST f

1. Arbeitseinstellung (Streik):

Arbeitseinstellung
huelga f
Arbeitseinstellung
paro m

2. Arbeitseinstellung (Auffassung):

Arbeitseinstellung
actitud f laboral

Lebensstellung <-, -en> SUBST f

Datenbereitstellung <-, -en> SUBST f

Arbeitsfreistellung <-, -en> SUBST f

Dauerausstellung <-, -en> SUBST f

abseits|haltenRR [ˈapzaɪts-]

abseitshalten unreg VERB refl sich abseitshalten :

er hielt sich etwas abseits
se mantenía algo alejado

abseits|liegen VERB intr irreg

Verbtabelle anzeigen

Ausstellung <-, -en> SUBST f

2. Ausstellung (Ausfertigung):

Ausstellung
expedición f

3. Ausstellung (von Schecks):

Ausstellung über +Akk
extensión f por

4. Ausstellung (Aufstellen):

Ausstellung
puesta f

Fotoausstellung <-, -en> SUBST f

Funkausstellung <-, -en> SUBST f

Betriebseinstellung <-, -en> SUBST f

Helligkeitseinstellung <-, -en> SUBST f

Abseitsfalle SUBST

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für technische Vergehen (beispielsweise Abseitsstellung oder falschen Einwurf) kann es keine persönlichen Strafen gegen den Spieler geben.
de.wikipedia.org
Wichtig ist dabei, dass die Regel dabei zunächst die reine Abseitsstellung beschreibt, nicht jedoch, ob diese Abseitsstellung auch als solche geahndet werden muss.
de.wikipedia.org
Dies sind in erster Linie eine zu ahndende Abseitsstellung, gefährliches Spiel, Verstöße gegen die Rückpassregel und unsportliches Verhalten.
de.wikipedia.org
In diesem Spiel übersah er beim 2:0-Erfolg der Belgier eine dem Tor vorausgehende Abseitsstellung.
de.wikipedia.org
Ist dies der Fall, muss die Abseitsstellung geahndet werden, wenn ein Spieleingriff vorliegt.
de.wikipedia.org
Die Schwierigkeit für den Schiedsrichter, auf Abseits oder kein Abseits zu entscheiden, umfasst zwei Beurteilungen: Zunächst muss der Schiedsrichter entscheiden, ob in einer Spielsituation eine Abseitsstellung vorliegt.
de.wikipedia.org
Der an sich nicht regelwidrige Aufenthalt in einer Abseitsstellung wird aber dann zur Regelübertretung, wenn ein Spieler aktiv in das Spiel eingreift.
de.wikipedia.org
Ebenfalls setzt diese Strategie voraus, dass die Abseitsstellung auch von den Schiedsrichtern bemerkt und geahndet wird.
de.wikipedia.org
Bei Einwurf, Eckstoß und einem Abstoß sowie in der eigenen Spielfeldhälfte gibt es keine Abseitsstellung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Abseitsstellung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Abseitsstellung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste