Übersetzungen für „Addiktion“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Addition <-, -en> [adiˈtsioːn] SUBST f

Addition

addition f

Adduktion <-, -en> [adʊkˈtsioːn] SUBST f ANAT

Adduktion

adduction f

Friktion <-, -en> SUBST f

Friktion

friction f

Eviktion <-, -en> [evɪkˈtsioːn] SUBST f JUR

Eviktion

éviction f

Redaktion <-, -en> [redakˈtsioːn] SUBST f

Redaktion

rédaction f

Abduktion <-, -en> [apdʊkˈtsioːn] SUBST f ANAT, PHIL

Abduktion

abduction f

Deduktion <-, -en> [dedʊkˈtsioːn] SUBST f WIRTSCH, PHILOS

Deduktion

déduction f

Induktion <-, -en> [ɪndʊkˈtsioːn] SUBST f ELEK

Induktion

induction f

Jurisdiktion <-, selten -en> [juːrɪsdɪkˈtsioːn] SUBST f geh

Jurisdiktion

juridiction f

I . addieren* VERB trans a. COMPUT

addieren

additionner

die Zahlen zu einem Betrag addieren

faire le total des chiffres

II . addieren* VERB intr

addieren

additionner

das Addieren

l'addition f

beim Addieren

en additionnant

Additiv <-s, -e> [adiˈtiːf] SUBST nt CHEM

Additiv

additif m

bleihaltige Additive

additifs à base de plomb

Punktion <-, -en> [pʊŋkˈtsioːn] SUBST f MED

Punktion

ponction f

Reaktion <-, -en> [reakˈtsioːn] SUBST f a. CHEM, PHYS

Reaktion

réaction f

ihre Reaktion auf das Angebot/die Vorwürfe

sa réaction face à la proposition/aux reproches

Sanktion <-, -en> [zaŋkˈtsioːn] SUBST f

Sanktion

sanction f

wirtschaftliche Sanktionen

sanctions économiques

Erektion <-, -en> [erɛkˈtsioːn] SUBST f

Erektion

érection f

eine Erektion haben

avoir une érection

eine Erektion haben

être en érection

Fraktion <-, -en> [frakˈtsioːn] SUBST f

1. Fraktion PARL:

Fraktion

groupe m parlementaire

2. Fraktion (Sondergruppe):

Fraktion

formation f

Funktion <-, -en> [fʊŋkˈtsioːn] SUBST f

Funktion

fonction f

eine bestimmte Funktion haben

avoir une fonction précise

eine Brille hat die Funktion Sehschwächen zu korrigieren

les lunettes ont pour fonction de corriger les troubles de la vision

etw außer/in Funktion setzen

interrompre le fonctionnement de qc/mettre en marche qc

in Funktion treten

entrer en fonction

außer Funktion sein

être hors service

in meiner/seiner Funktion als

en ma/sa qualité de

Direktion <-, -en> [dirɛkˈtsioːn] SUBST f

1. Direktion (Geschäftsleitung, Büro):

Direktion

direction f

2. Direktion CH (Ressort):

Direktion

ministère m cantonal

Selektion <-, -en> [zelɛkˈtsioːn] SUBST f geh

Selektion

sélection f