Amorb�gen im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Amorb�gen im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Amos [Brit ˈeɪmɒs, Am ˈeɪməs]

Amos

Amos

amoral [Brit eɪˈmɒr(ə)l, Am eɪˈmɔrəl] ADJ

amoral

amorale

amorous [Brit ˈam(ə)rəs, Am ˈæm(ə)rəs] ADJ

amorous

amoroso

to make amorous advances to sb

fare delle avances a qn

Sorb [Brit sɔːb, Am sɔrb]

Sorb → Sorbian

Siehe auch: Sorbian

I.Sorbian [Brit ˈsɔːbɪən, Am ˈsɔrbiən] ADJ

Sorbian

sorabo

II.Sorbian [Brit ˈsɔːbɪən, Am ˈsɔrbiən] SUBST

1. Sorbian (person):

Sorbian

sorabo m / soraba f

2. Sorbian (language):

Sorbian

sorabo m

sorb [Brit sɔːb, Am sɔrb] SUBST

1. sorb (fruit):

sorb

sorba f

2. sorb (tree):

sorb

sorbo m

among [Brit əˈmʌŋ, Am əˈməŋ], amongst [əˈmʌŋst] PRÄP Remember that tra or its variant form fra are the Italian translations of both among(st) and between.

1. among (amidst):

among

tra, fra, in mezzo a

among the population, crowd

tra la popolazione, la folla

among the trees, ruins

in mezzo a or tra gli alberi, le rovine

I found it among her papers

l'ho trovato tra le or nelle sue carte

your case is only one among many

il vostro caso non è che uno fra molti

I count him among my closest friends

lo considero uno dei miei amici più cari

to be among friends

essere fra amici

among other things

fra le altre cose

many of the soldiers deserted, among them Tom

molti soldati disertarono, fra i quali Tom

2. among (affecting particular group):

among

tra

among

fra

unemployment among young people, graduates

la disoccupazione tra i giovani, tra i laureati

this illness is commonest among the elderly

questa malattia è molto comune tra gli anziani

3. among (one of):

among

tra

among

fra

it is among the world's poorest countries

è fra i paesi più poveri del mondo

this book is not among her most popular works

questo libro non è tra le sue opere più famose

we are hoping to be among the first

speriamo di essere fra i primi

4. among (between):

among

tra

among

fra

among ourselves, themselves

fra di noi, loro

his estate was divided among his heirs

la sua proprietà è stata divisa fra i suoi eredi

they can never agree among themselves

non riescono mai ad andare d'accordo fra loro

one bottle among five isn't enough

una bottiglia per or in cinque non basta

amour [Brit əˈmʊə, Am əˈmʊr, ɑˈmʊr] SUBST liter or scherzh

amour

relazione f (amorosa)

amour

tresca f

amok [Brit əˈmɒk, Am əˈmək, əˈmɑk] ADV

to run amok person, animal, crowd:

= essere in preda a furia violenta o omicida

to run amok imagination:

diventare sfrenato

to run amok prices:

salire alle stelle

amour propre [Brit aˌmʊə ˈprɒpr(ə), Am ˌɑmʊr ˈprɔpr(ə)] SUBST

amour propre

amor m proprio

morbid [Brit ˈmɔːbɪd, Am ˈmɔrbəd] ADJ

1. morbid (abnormal):

morbid

morboso also MED

2. morbid (gruesome):

morbid

macabro

3. morbid MED (indicative of or caused by disease):

morbid growth

patologico

Amorb�gen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Amorb�gen im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

amoral [ˌeɪ·ˈmɔ:·rəl] ADJ

amoral

amorale

amorous [ˈæ·mə·rəs] ADJ

amorous

amoroso, -a

I.clamor [ˈklæ·mɚ] VERB intr (demand loudly)

to clamor for sth

chiedere a gran voce qc

II.clamor [ˈklæ·mɚ] SUBST

clamor

clamore m

among(st) [ə·ˈmʌŋ(st)] PRÄP

among(st)

tra

among friends

tra amici

(just) one among many

(solo) uno fra tanti

among Canadians

tra canadesi

to divide sth up among us

dividere qc tra di noi

among the flowers/the pupils

tra i fiori/gli alunni

among other things

fra le altre cose

amok [ə·ˈmʌk] ADV

amok → amuck

glamor [ˈglæ·mɚ] SUBST

glamor → glamour

Siehe auch: glamour

glamour [ˈglæ·mɚ] SUBST

glamour

glamour m inv

glamour

fascino m

morbid [ˈmɔ:r·bɪd] ADJ a.med

morbid

morboso, -a

gent [dʒent] SUBST ugs

gent Abkürzung von gentleman

gent

signore m

Siehe auch: gentleman

gentleman <-men> [ˈdʒen·t̬l·mən] SUBST

1. gentleman (man):

gentleman

signore m

ladies and gentlemen

signore e signori

2. gentleman (well-behaved man):

gentleman

gentiluomo m

he is a true gentleman

è un vero gentiluomo

gen. [dʒen] SUBST

gen. Abkürzung von general

gen.

gener.

gene therapy [ˌdʒi:n·ˈθe·rə·pi] SUBST

gene therapy

terapia f genica