Übersetzungen für „Amt“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . act [ækt] SUBST

1. act (action):

act

посту́пок m

act

де́йствие nt

act of charity

благотвори́тельный акт m

the Acts of the Apostles REL

Дея́ния апо́столов

an act of God

стихи́йное бе́дствие nt

2. act (performance):

act

но́мер m програ́ммы

3. act (pretence):

act

притво́рство nt

4. act JUR:

act

акт m

5. act a. THEAT:

act

де́йствие nt

Wendungen:

a hard act to follow

труднодостижи́мый у́ровень m

a hard act to follow

высо́кая пла́нка f

to catch sb in the act

пойма́ть кого́-ли́бо на ме́сте преступле́ния

to get in on the act

принима́ть уча́стие

get one's act together ugs

хорошо́ подгото́виться к чему́-ли́бо

get one's act together ugs

сплани́ровать рабо́ту

II . act [ækt] VERB intr

1. act (take action):

act

де́йствовать

to act for sb

представля́ть кого́-ли́бо

to act as

де́йствовать в ка́честве

2. act (behave):

act

поступа́ть

act

вести́ себя́

3. act (take effect):

act

поде́йствовать

4. act THEAT:

act

игра́ть

5. act (pretend):

act

прики́дываться

act

притворя́ться

III . act [ækt] VERB trans THEAT

act

игра́ть

to act the part of sb

исполня́ть роль кого́-ли́бо

to act the fool

валя́ть дурака́

ant [ænt] SUBST

ant

мураве́й m

apt [æpt] ADJ

1. apt (appropriate):

apt

подходя́щий

apt

(при)го́дный

apt description

соотве́тствующий

apt pupil

спосо́бный

apt pupil

восприи́мчивый

apt pupil

поня́тливый

2. apt (likely):

to be apt to do sth

име́ть скло́нность [или тенде́нцию] к чему́-ли́бо

art [ɑ:t, Am ɑ:rt] SUBST

art

иску́сство nt

amen [ɑ:ˈmen, Am eɪˈmen] INTERJ

amen

ами́нь

amen to that!

да бу́дет так!

amen to that!

пусть так и бу́дет!

amok [əˈmɒk, Am -ˈmʌk] ADV

amok

ди́кий

amok

бе́шеный

to run amok

обезу́меть

to run amok

неи́стовствовать

amp.

amp. Abkürzung von ampere

amp.

ампе́р

Siehe auch: ampere

ampere [ˈæmpeəɐ, Am -pɪr] SUBST

ampere

ампе́р m

abet <-tt-> [əˈbet] VERB trans

abet

подстрека́ть

abet

побужда́ть

to abet a crime

подстрека́ть к соверше́нию преступле́ния

I . abut <-tt-> [əˈbʌt] VERB trans

abut

грани́чить

II . abut <-tt-> [əˈbʌt] VERB intr

to abut on

примыка́ть к

aunt [ɑ:nt, Am ænt] SUBST

aunt

тётя f

dreamt [dremt] VERB

dreamt Past, pp of dream

Siehe auch: dream

I . dream [dri:m] SUBST

1. dream:

dream

сон m

dream

сновиде́ние nt

a bad dream

дурно́й сон m

2. dream:

dream (daydream)

мечта́ f

dream (fantasy)

грёза f

to be in a dream

гре́зить

to be in a dream

жить в ми́ре грёз

like a dream

прекра́сно

he cooks like a dream

он гото́вит невероя́тно вку́сно

to go like a dream

идти́ как нельзя́ лу́чше

a dream come true

сбы́вшаяся мечта́

in your dreams!

размечта́лся!

II . dream <dreamt [or dreamed], dreamt [or dreamed] > [dri:m] VERB intr

dream

ви́деть сон

to dream of (doing) sth

мечта́ть сде́лать что-ли́бо

dream on! ugs

мечта́ть не вре́дно!

I would not dream of (doing) that

мне бы никогда́ в го́лову не пришло́ (сде́лать) э́то

III . dream <dreamt [or dreamed], dreamt [or dreamed] > [dri:m] VERB trans

dream

ви́деть сон

dream

мечта́ть

to dream of sth

мечта́ть о чём-ли́бо

I never dreamt that …

мне э́то и не сни́лось

IV . dream [dri:m] ADJ

dream

нереа́льный

dream

вообража́емый

his dream house

дом его́ мечты́

to be (living) in a dream world

жить в ми́ре грёз

a.m.

a.m. Abkürzung von ante meridiem

a.m.

до полу́дня

3 a.m.

3 часа́ утра́

army <-ies> [ˈɑ:mɪ, Am ˈɑ:r-] SUBST

army

а́рмия f

alto [ˈæltəʊ, Am -toʊ] SUBST

1. alto (woman):

alto

контра́льто nt

2. alto (instrument or man):

alto

альт m

I . anti [ˈæntɪ, Am ˈænt̬ɪ] ADJ

anti

выступа́ющий про́тив чего́-ли́бо

to be anti

быть про́тив

II . anti [ˈæntɪ, Am ˈænt̬ɪ] PRÄP

anti

про́тив

arty <-ier, -iest> [ˈɑ:tɪ, Am ˈɑ:rt̬ɪ] ADJ abw ugs

arty person

претенцио́зный

arty person

с прете́нзией на то́нкий вкус

arty film

претенду́ющий на худо́жественность

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The lower portion was likely added to the heraldic achievement after the family gained the amt lordship, as a representation of their land ownership.

en.wikipedia.org

The amt diaphragm is made of a mylar ribbon, bonded with conductive aluminum strips.

en.wikipedia.org

Amt produced a plastic model kit of the car during the series run.

en.wikipedia.org