Anh��nger im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Anh��nger im Englisch»Französisch-Wörterbuch

gang bang [Brit, Am ˈɡæŋˌbæŋ] SUBST vulg sl

gang bang

viol m collectif

clean and jerk SUBST SPORT

clean and jerk (in weight-lifting)

épaulé-jeté m

I.lean over VERB [Brit liːn -, Am lin -] (lean over)

lean over (gen)

se pencher

lean over (forwards)

se pencher en avant

II.lean over VERB [Brit liːn -, Am lin -] (lean over [sth])

lean over shoulder, wall:

lean over

se pencher par-dessus

I.bang in VERB [Brit baŋ -, Am bæŋ -] (bang [sth] in, bang in [sth])

bang in nail, peg, tack:

bang in

enfoncer (with à coups de)

I.bang up VERB [Brit baŋ -, Am bæŋ -] (bang [sb] up, bang up [sb]) Brit (put in jail)

bang up

boucler ugs

to be banged up for five years

être bouclé pour cinq ans

hang out VERB [Brit haŋ -, Am hæŋ -] (hang out [sth], hang [sth] out)

1. hang out (protrude):

hang out shirt , handkerchief etc:

dépasser

2. hang out (live):

hang out ugs

crécher ugs

3. hang out (frequent):

hang out ugs

traîner ugs

hang out washing

étendre

hang out sign

accrocher

hang out flag

sortir

I.hang over VERB [Brit haŋ -, Am hæŋ -] (hang over [sb/sth])

hang over threat, danger, unpleasant prospect, suspicion person, project:

hang over

planer sur

I.hand over VERB [Brit hand -, Am hænd -] (hand over to [sb])

1. hand over presenter:

hand over TV, RADIO reporter, presenter

passer l'antenne à

2. hand over (transfer power):

hand over deputy, successor

passer la main à

II.hand over VERB [Brit hand -, Am hænd -] (hand over [sth], hand [sth] over)

hand over weapon

rendre

hand over collection, savings, territory, title, business, company

céder

hand over secret

livrer

hand over power, problem

transmettre

hand over keys

remettre

hand over microphone, controls

céder

the mugger forced him to hand over his money

le voleur l'a obligé à lui remettre son argent

that pen's mine, hand it over!

ce stylo est à moi, rends-le moi!

III.hand over VERB [Brit hand -, Am hænd -] (hand [sb] over, hand over [sb])

1. hand over (transfer):

hand over prisoner, terrorist

livrer (to à)

to hand a baby/patient over to sb

remettre un enfant/un malade entre les mains de qn

2. hand over (on telephone):

I'll just hand you over to Rosie

je te passe Rosie

I.anger [Brit ˈaŋɡə, Am ˈæŋɡər] SUBST

anger

colère f (at devant)

to feel anger towards sb

ressentir de la colère contre qn

in anger

sous le coup de la colère

a fit of anger

un accès de colère

II.anger [Brit ˈaŋɡə, Am ˈæŋɡər] VERB trans

anger decision, remark person:

anger

mettre [qn] en colère

she was angered by his comment

sa réflexion l'a mise en colère

to be easily angered

se mettre facilement en colère

Celtic tiger Info

Celtic tiger

Formée sur le modèle d'Asian Tiger, l'expression désigne la République d'Irlande et fait référence à la forte expansion économique et au taux de croissance exceptionnel de l'Irlande par rapport aux autres pays de l'Union européenne et de l'OCDE.

Anh��nger im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Anh��nger im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.lean over VERB trans

lean over

se pencher vers

II.lean over VERB intr

to lean over to sb

se pencher vers qn

hand over VERB trans

to hand over sth to sb cheque

remettre qc à qn

gang bang SUBST ugs

1. gang bang (rape):

gang bang

viol m collectif

2. gang bang (orgy):

gang bang

gang bang m

hang over VERB trans

hang over

planer sur

to-ing and fro-ing <to-ings and fro-ings> [ˌtu:ɪŋənˈfrəʊɪŋ, Am -ˈfroʊ-] SUBST no Pl a. übtr

to-ing and fro-ing

allées fpl et venues

I.anger [ˈæŋgəʳ, Am -gɚ] SUBST no Pl

anger

colère f

anger at sb/sth

colère contre qn/qc

words said in anger

des mots dits sous l'empire de la colère

II.anger [ˈæŋgəʳ, Am -gɚ] VERB trans

anger

mettre en colère

to be angered by sth

être mis hors de soi par qc

eager <more eager, most eager> [ˈi:gəʳ, Am -gɚ] ADJ

1. eager (keen):

eager

avide

to be eager for sth

être avide de qc

2. eager (enthusiastic):

eager

enthousiaste

3. eager (impatient):

with eager anticipation

avec beaucoup d'impatience

to be eager to +infin

être impatient de +infin

lager [ˈlɑ:gəʳ, Am -gɚ] SUBST

lager

bière f blonde

eager beaver SUBST ugs

to be an eager beaver

être quelqu'un de zélé

tiger [ˈtaɪgəʳ, Am -gɚ] SUBST ZOOL

tiger

tigre m