Deutsch » Latein

arbeitslos ADJ

non occupatus
opere vacuus
sine opere
sine quaestu

Arbeitsamt SUBST nt

officium nt operarium
diribitorium nt operae

Arbeitslager SUBST nt

castra ntpl operaria

Arbeitsmarkt SUBST m

mercatus <-us> m laboris

Arbeitstag SUBST m

dies <-ei> m negotiosus

Arbeitszeit SUBST f

tempus <-poris> nt laboris
tempus nt operarium

arbeitsfähig ADJ

laboribus par <paris>
operi faciendo par

Arbeitskampf SUBST m

pugna f operaria

Arbeitsrecht SUBST nt

ius <iuris> nt operae

arbeitsscheu ADJ

fugiens <-entis> laboris

Arbeitsweise SUBST f

modus m laborandi

Arbeitslosigkeit SUBST f

quaestūs inopia f
negotii inopia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie sind in verschiedenen Größen für verschieden dicke Taue und Arbeitslasten lieferbar.
de.wikipedia.org
Dieses Rekrutierungsverfahren erlaubte es in Zeiten geringer bäuerlicher Arbeitslast, auch sehr große Kampfverbände zusammenzustellen.
de.wikipedia.org
Durch die stete Abnahme der physischen Arbeitslast und die steigende Anzahl an Büro- und Bildschirmarbeitsplätzen sind immer mehr Beschäftigte von Bewegungsmangel am Arbeitsplatz betroffen.
de.wikipedia.org
In vielen Unternehmen ist die Arbeitslast pro Mitarbeiter durch Rationalisierungsmaßnahmen heute derart verdichtet, dass den Mitarbeitern Mehraufwände für administrative Tätigkeiten kaum als dauerhaft durchhaltbar erscheinen.
de.wikipedia.org
Sobald das Team leistungsstärker und produktiver wird, sollte seine Arbeitslast, trotz einer Verlagerung von Ressourcen zu anderen Teams, konstant bleiben.
de.wikipedia.org
1934 verringerte die Diözese seine Arbeitslast, was es ihm erlaubte, sich verstärkt seinen archäologischen Arbeiten zu widmen.
de.wikipedia.org
Außerhalb seines engeren Familienkreises beschränkte er den gesellschaftlichen Verkehr auf ein Minimum, zugunsten der riesigen Arbeitslast, die er sich aufbürdete.
de.wikipedia.org
Mit der Verteilung der Arbeitslast auf mehrere Vorstandsmitglieder nahmen die Aktivitäten des Vereins zu.
de.wikipedia.org
Die Abwesenheit zahlreicher Kanoniker erhöhte also nicht nur den Einfluss der Anwesenden, sondern auch deren Arbeitslast.
de.wikipedia.org
Der Master kann dann für die Zuweisung (und Neuzuweisung) der Arbeitslast verantwortlich sein, wenn der Algorithmus dynamisch (mit dynamischer Zuweisung) ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Arbeitslast" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina