Deutsch » Spanisch

Arbeitslager <-s, -> SUBST nt

Arbeitslohn <-(e)s, -löhne> SUBST m

Arbeitsbelastung <-, -en> SUBST f

Arbeitsleben <-s, ohne pl > SUBST nt (Erwerbsleben)

Arbeitslose(r) m(f)
desempleado (-a) m(f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Master kann dann für die Zuweisung (und Neuzuweisung) der Arbeitslast verantwortlich sein, wenn der Algorithmus dynamisch (mit dynamischer Zuweisung) ist.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Zunahme der Arbeitslast haben die Kongressausschüsse etwa 150 Unterausschüsse gebildet.
de.wikipedia.org
Sie sind in verschiedenen Größen für verschieden dicke Taue und Arbeitslasten lieferbar.
de.wikipedia.org
1934 verringerte die Diözese seine Arbeitslast, was es ihm erlaubte, sich verstärkt seinen archäologischen Arbeiten zu widmen.
de.wikipedia.org
In diesen Krisenzeiten wurde die Legislative (der Kongress) mit einer bisher ungekannten Arbeitslast konfrontiert, für die sie nur unzureichend gerüstet war.
de.wikipedia.org
Er nahm bis zuletzt unter bedrückendsten Verhältnissen eine außerordentliche Arbeitslast auf sich, um einen qualifizierten wissenschaftlichen Unterricht in der Oberstufe zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Dieses Rekrutierungsverfahren erlaubte es in Zeiten geringer bäuerlicher Arbeitslast, auch sehr große Kampfverbände zusammenzustellen.
de.wikipedia.org
In vielen Unternehmen ist die Arbeitslast pro Mitarbeiter durch Rationalisierungsmaßnahmen heute derart verdichtet, dass den Mitarbeitern Mehraufwände für administrative Tätigkeiten kaum als dauerhaft durchhaltbar erscheinen.
de.wikipedia.org
Die Abwesenheit zahlreicher Kanoniker erhöhte also nicht nur den Einfluss der Anwesenden, sondern auch deren Arbeitslast.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit begann sie regelmäßig zu schreiben – ursprünglich, um ihre Arbeitslast zu reduzieren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Arbeitslast" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina