Übersetzungen für „Arbeitsleistung“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Arbeitskleidung SUBST f

Arbeitskleidung

vestitus <-us> m operarius

Arbeitsteilung SUBST f

Arbeitsteilung

divisio <-onis> f laboris

Arbeitsvermittlung SUBST f

Arbeitsvermittlung

procuratio <-onis> f operae

Arbeitseinstellung SUBST f (Streik)

Arbeitseinstellung

operistitium nt

Arbeitsbedingungen SUBST Pl

Arbeitsbedingungen

condiciones <-num> fpl operariae

arbeitslos ADJ

arbeitslos

non occupatus

arbeitslos

opere vacuus

arbeitslos

sine opere

arbeitslos

sine quaestu

Wissensecke: Beamtendeutsch

Arbeitsweise SUBST f

Arbeitsweise

modus m laborandi

Arbeitszeit SUBST f

Arbeitszeit

tempus <-poris> nt laboris

Arbeitszeit

tempus nt operarium

Arbeitsvertrag SUBST m

Arbeitsvertrag

pactum nt operae

Arbeitsvertrag

conventum nt operae

Arbeitstag SUBST m

Arbeitstag

dies <-ei> m negotiosus

arbeitsfähig ADJ

arbeitsfähig

laboribus par <paris>

arbeitsfähig

operi faciendo par

arbeitsscheu ADJ

arbeitsscheu

fugiens <-entis> laboris

Arbeitsrecht SUBST nt

Arbeitsrecht

ius <iuris> nt operae

arbeitsunfähig ADJ

arbeitsunfähig

laboribus impar <-paris>

arbeitsunfähig

operi faciendo impar

arbeiten VERB

arbeiten

laborare

arbeiten (an etw. arbeiten, mit etw. beschäftigt sein) an

operari Dat od. in m. Abl

sich krank arbeiten

laboribus confici

sich nach oben arbeiten

laborando procedere

Arbeitsniederlegung SUBST f

Arbeitsniederlegung

operistitium nt

Arbeitszeitverkürzung SUBST f

Arbeitszeitverkürzung

deminutio <-onis> f temporis operarii

Arbeitslosigkeit SUBST f

Arbeitslosigkeit

quaestūs inopia f

Arbeitslosigkeit

negotii inopia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hatte einer von ihnen nach Meinung der Kontrolleure nur geringe Arbeitsleistung vorzuweisen, verurteilte man ihn zu einem halben Jahr Feldarbeit.

de.wikipedia.org

Die Rechtspflicht zur Arbeitsleistung ergibt sich aus dem Arbeitsvertrag.

de.wikipedia.org

Der Arbeitnehmer ist aufgrund des Arbeitsvertrages dem Arbeitgeber zur Arbeitsleistung verpflichtet.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurde die Arbeitsleistung je nach Art der Arbeit für die Arbeitsbrigade, ggfs.

de.wikipedia.org

Arbeitnehmer müssen ihre Arbeitsleistung zuerst erbringen, bevor der Arbeitgeber hierfür Lohn oder Gehalt vergütet.

de.wikipedia.org

Dabei erbrachte die Ortsbevölkerung freiwillige Arbeitsleistungen von über 2000 Stunden.

de.wikipedia.org

Um die heimische Landwirtschaft zu fördern und ihre Arbeitsleistung der Volkswirtschaft zu erhalten, ermöglichten die preußischen Provinzen die Einrichtung von Landwirtschaftskammern.

de.wikipedia.org

Er erkannte rechtzeitig, dass die Juden nur gerettet werden konnten, wenn sie unentbehrliche Arbeitsleistungen erbrachten.

de.wikipedia.org

Eine Arbeitsleistung, die die Mindestanforderung übersteigt, wird als Geschenk der Arbeitnehmer an das Unternehmen betrachtet.

de.wikipedia.org

Sie unterscheiden sich von den Stabsstellen dadurch, dass sie ihre Arbeitsleistungen für verschiedene Instanzen erbringen, während die Stabsstellen unmittelbar einer einzigen Instanz zugeordnet sind.

de.wikipedia.org