Übersetzungen für „Außenknöchel“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Backenknochen SUBST m

Backenknochen

zigomo m

Beckenknochen SUBST m

Beckenknochen

osso m pelvico

Röhrenknochen <-s, Röhrenknochen> SUBST m

Röhrenknochen

osso m tubolare

Wangenknochen <-s, Wangenknochen> SUBST m

Wangenknochen

osso m zigomatico

Rippenknochen <-s, Rippenknochen> SUBST m

Rippenknochen

costa f

Rippenknochen

costola f

Musikantenknochen <-s, Musikantenknochen> SUBST m

Musikantenknochen

epicondilo m

Fußknöchel <-s, Fußknöchel> SUBST m

Fußknöchel

malleolo m

Fingerknöchel <-s, Fingerknöchel> SUBST m

Fingerknöchel

nocca f

aussenden <irr> VERB trans

1. aussenden:

aussenden

inviare

Boten nach jemandem aussenden

inviare messaggeri a qn

2. aussenden:

aussenden

emettere

Strahlen aussenden

emettere segnali

aussehen <irr> VERB intr +haben

1. aussehen:

aussehen

sembrare, avere l’aspetto

er sieht gut aus

è bello

er sieht gut aus

ha un bell'aspetto

er sieht aus, als ob er krank wäre

sembra malato

2. aussehen:

es sieht (fast) so aus unpers

pare che sia così

es sieht nach Regen aus unpers

pare che voglia piovere

Wendungen:

sehe ich so aus?

do quest’impressione?

so siehst du aus!

questo lo credi tu!

wie siehst du denn aus?

come (ti) sei conciato?

wie sieht’s mit unseren Vorräten aus?

come stiamo a provviste?

aussegnen VERB trans

jemanden, etwas aussegnen

impartire l’ultima benedizione a qn , benedire qn , qc

aussuchen VERB trans

aussuchen

scegliere

ausstechen <irr> VERB trans

1. ausstechen:

ausstechen

cavare

jemandem ein Auge ausstechen

cavare un occhio a qn

2. ausstechen GASTR :

ausstechen

ritagliare

Wendungen:

jemanden ausstechen fig

soppiantare qn

Suppenknochen SUBST

Benutzereintrag

Suppenknochen m GASTRO

osso per il brodo m