Übersetzungen für „Aufklärungsfeind“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Aufklärungsfrist <-, -en> SUBST f JUR

Aufklärungsfrist

προθεσμία f διασάφησης

gerichtliche Aufklärungsfrist

δικαστική προθεσμία διασάφησης

Aufklärungspflicht <-, -en> SUBST f JUR

Aufklärungspflicht der Werbung

υποχρέωση διασάφησης της διαφήμισης

Aufklärungsrüge <-, -n> SUBST f JUR

Aufklärungsrüge

μέμψη f της διασάφησης

auf|klaren [ˈaʊfklaːrən] VERB intr (Himmel)

aufklaren

ξανοίγω

Erklärungsfrist <-, -en> SUBST f JUR

Erklärungsfrist

προθεσμία f δήλωσης

Aufklärung <-, -en> SUBST f

1. Aufklärung (von Verbrechen):

Aufklärung

διαλεύκανση f

2. Aufklärung (von Problem):

Aufklärung

εξήγηση f

Aufklärung

διασάφηση f

überschießende Aufklärung JUR

υπερβολική διασάφηση

3. Aufklärung:

Aufklärung PHILOS, HIST

Διαφωτισμός m

4. Aufklärung (Belehrung):

Aufklärung

ενημέρωση f

Aufklärung

αγωγή f

5. Aufklärung (sexuell):

Aufklärung

σεξουαλική αγωγή f

6. Aufklärung MILIT:

Aufklärung

αναγνώριση f

I . auf|klären VERB trans

1. aufklären (Irrtum):

aufklären

ξεκαθαρίζω

2. aufklären (Verbrechen):

aufklären

διαλευκαίνω

3. aufklären (belehren):

aufklären

διαφωτίζω, ενημερώνω

seine Tochter aufklären (über Sexualität)

εξηγώ στην κόρη μου πώς γεννιούνται τα παιδιά

4. aufklären MILIT:

aufklären

κάνω αναγνώριση

II . auf|klären VERB refl sich aufklären

1. aufklären (Fall, Rätsel):

sich aufklären

ξεκαθαρίζομαι

2. aufklären (Himmel, Miene):

sich aufklären

ξανοίγω

auf|klappen VERB trans

aufklappen

ανοίγω

Aufklärungsquote SUBST

Benutzereintrag

Aufklärungsquote (von Straftaten) f JUR

ποσοστό διαλεύκανσης (αδικημάτων) nt