Übersetzungen für „Augenmerk“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Augenmaß SUBST nt

Augenmaß

szemmérték

Vermerk SUBST m

Vermerk

bejegyzés

Augenzeuge SUBST m

Augenzeuge

szemtanú

Augenblick SUBST m

Augenblick

pillanat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf besonders schutzbedürftige Personengruppen wird ein spezielles Augenmerk gelegt.

de.wikipedia.org

Besonderes Augenmerk wurde auf die Verbesserung der Laufruhe bei hohen Geschwindigkeiten durch neue Drehgestelle und verbesserte Arbeitsbedingungen für den Lokführer gelegt.

de.wikipedia.org

Dabei liegt das Augenmerk auf den unterschiedlichen Perspektiven und Herangehensweisen verschiedener Institutionen und Ministerien, wie auch der wissenschaftlichen Einordnung aktueller Entwicklungen.

de.wikipedia.org

Dabei ist besonderes Augenmerk auf korrekte Haltung, Hüftbewegung und -stellung zu legen.

de.wikipedia.org

Ihr Augenmerk galt aber auch der Restaurierung der Gemälde, für die sie erfolgreich Drittmittel und Spenden einwarb.

de.wikipedia.org

Daneben lag besonderes Augenmerk auf dem Erwerb von Fremdsprachenkenntnissen.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Augenmerk legte man damals auf den Töpferberg auf der heutigen Zgorzelecer Seite.

de.wikipedia.org

Besonderes Augenmerk im Rahmen der Besucherlenkung gilt dem Kranich als Rast- und Brutvogel.

de.wikipedia.org

Ein großes Augenmerk wurde auf die Verhinderung von Bränden gelegt.

de.wikipedia.org

In der beschriebenen Klassengesellschaft haben das Judentum und die christlichen Religionen ein gesondertes Augenmerk.

de.wikipedia.org