Übersetzungen für „Bedrückung“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

bedrücken VERB

bedrücken

premere

bedrücken

gravare

Unterdrückung SUBST f

Unterdrückung

oppressio <-onis> f [libertatis]

bedrückt ADJ

bedrückt

abiectus

Bedrohung SUBST f

Bedrohung

minatio <-onis> f

Verlockung SUBST f

Verlockung zu etw.

invitamentum nt Gen obi., ad

Verpackung SUBST f

Verpackung

involucrum nt

Bedeutung SUBST f

1. (eines Wortes)

Bedeutung

significatio <-onis> f

2. (Wichtigkeit)

Bedeutung

gravitas <-tatis> f

Bedeutung

pondus <-deris> nt

Bedeutung

momentum nt

große Bedeutung haben für

magni momenti esse ad

keine Bedeutung haben

nullius momenti esse

es ist von Bedeutung

interest m. A. C. I. od. Infin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insbesondere werden Hungersnot sowie die Bedrückung durch den Gutsherren, die Priesterschaft und den örtlichen Polizeichef besprochen.

de.wikipedia.org

Laut den Kritiken gelingt es dem Werk, die Atmosphäre des Überwachungsstaates, Bedrückung und Enge, wie auch des Absurden und Surrealen zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Dazu gesellt sich ein unauslöschlicher bitterer Hass gegen alle Weißen, die sich jene durch ihre Bedrückung und Verachtung zugezogen.

de.wikipedia.org

Auf dem Höhepunkt der nächtlichen Bedrückung meldete sich beim Erzähler der Tod mit unhörbarer Stimme: „Ich bin hier.

de.wikipedia.org

Das Lied ruft die „lieben“ Christen eingangs (1 (1)) zur Freude auf angesichts einer Bedrückung apokalyptischen Ausmaßes, die die Christenheit betroffen hat.

de.wikipedia.org

Der Film löst sich aus dieser Bedrückung und wird zu einer Hymne an das Leben und die Freude am Leben.

de.wikipedia.org

Sie waren hier zwar mancherlei Bedrückung ausgesetzt, wurden aber mehr oder weniger geduldet, da sie auch handwerkliche Fähigkeiten ins Land brachten.

de.wikipedia.org

1750 kam es zu einem Prozess gegen ihn wegen Bedrückung der Kommendenuntertanen, Misswirtschaft, angeblichem Umgang mit einer Beschließerin und vorgetäuschtem Selbstmord.

de.wikipedia.org

Traurigkeit kann ein Gefühl der Niedergeschlagenheit, des fehlenden Antriebs, einer Beeinträchtigung an Lebensfreude, von seelischem Schmerz und Bedrückung, einer Lebenskrise, auch Depression sein oder zu einer starken Kränkung führen.

de.wikipedia.org

Im allgemeinen Sprachgebrauch ist die Sorge in erster Linie eine mehr oder weniger konkrete, mitunter länger anhaltende Befürchtung oder seelische Bedrückung.

de.wikipedia.org