Übersetzungen für „Belizer“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Heizer <-s, -> SUBST m , Heizerin SUBST f <-, -nen>

Heizer

fuochista m/f

beizen VERB trans

beizen

trattare con liquido caustico (od con acido)

eine Holzwand beizen

verniciare un pannello di legno

Fleisch beizen

marinare la carne

Belgier <-s, -> SUBST m , Belgierin SUBST f

Belgier

belga m/f

beliebt ADJ

beliebt

amato, popolare

sich beliebt machen

rendersi popolare

belfern +haben VERB intr ugs

belfern

bisticciare

belfern fig

abbaiare

bellen VERB intr +haben

bellen

abbaiare

bellen

latrare

I . beleben VERB trans

1. beleben:

beleben

stimolare

2. beleben (aufleben lassen):

beleben

ravvivare, vivacizzare

die Stimmung beleben

vivacizzare l’atmosfera

etwas wieder beleben

far rivivere qc

II . beleben VERB rfl

sich beleben

animarsi, vivacizzarsi

beladen <irr> VERB trans

beladen

caricare

belegen VERB trans

1. belegen (Fußboden):

belegen

rivestire

2. belegen (Platz):

belegen

riservare, occupare

3. belegen:

einen Kursus belegen

iscriversi a un corso

4. belegen (nachweisen):

belegen

documentare

Wendungen:

einen Kuchen mit Erdbeeren belegen

mettere fragole su una torta

den zweiten Platz belegen

arrivare secondo

belesen ADJ

belesen

erudito, colto

belügen <irr> VERB trans

jemanden belügen

mentire a qn

Beize <-, -n> SUBST f

1. Beize (für Holz):

Beize

vernice f

2. Beize METALL :

Beize

decapaggio m

3. Beize GASTR :

Beize

marinata f

Beizen <-s> SUBST nt

1. Beizen (für Holz):

Beizen

tinteggiatura f

Beizen

verniciatura f

2. Beizen CHEM :

Beizen

corrosione f

3. Beizen (für Leder, Tabak):

Beizen

conciatura f

4. Beizen METALL :

Beizen

decapaggio m

5. Beizen AGR :

Beizen

disinfezione f

6. Beizen GASTR :

Beizen

marinatura f

7. Beizen JAGD :

Beizen

caccia f col falcone

Blitzer <-s, -> SUBST m (Radargerät)

Blitzer ugs

Autovelox® m inv

Flitzer <-s, -> SUBST m

Flitzer

bolide m

Flitzer

freccia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jeder erwachsene Belizer kann in einem der 31 Wahlkreise als Kandidat antreten.

de.wikipedia.org