Bergen im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für Bergen im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Berlin [Am bərˈlɪn, Brit bəːˈlɪn] SUBST

Berlin

Berlín m

the Berlin Wall HIST

el muro de Berlín

West Berlin SUBST HIST

West Berlin

Berlín m Occidental

allergen [Am ˈælərdʒ(ə)n, Brit ˈalədʒ(ə)n] SUBST

allergen

alérgeno m

I.detergent [Am dəˈtərdʒənt, Brit dɪˈtəːdʒ(ə)nt] SUBST U or C

detergent CHEM

detergente m

detergent (for clothes)

detergente m

detergent (for clothes)

jabón m en polvo

detergent (for dishes)

lavavajillas m

detergent (for dishes)

detergente m CSur

II.detergent [Am dəˈtərdʒənt, Brit dɪˈtəːdʒ(ə)nt] ADJ

detergent

detergente

emergency room SUBST MED

emergency room Am

sala f de urgencias

emergency room Am

sala f de guardia

emergency cord SUBST

emergency cord

cordón m de seguridad

emergency exit SUBST

emergency exit

salida f de emergencia

emergency stop SUBST

emergency stop

parada f de emergencia

emergent [Am əˈmərdʒənt, Brit ɪˈməːdʒ(ə)nt] ADJ usu attr

emergent

joven

emergent

emergente

emergent (developing)

en vías de desarrollo

emergent subculture/technology

incipiente

emergent subculture/technology

emergente

emergency <pl emergencies> [Am əˈmərdʒənsi, Brit ɪˈməːdʒ(ə)nsi] SUBST C or U

1. emergency (serious situation):

emergency

emergencia f

it's an emergency

es una situación de emergencia

in an emergency or in case of emergency

en una emergencia or en caso de emergencia

in an emergency or in case of emergency attr brake/services/measures

de emergencia

emergency landing

aterrizaje m forzoso

emergency rations

raciones fpl de reserva

2. emergency MED:

emergency

urgencia f

the ambulance rushed him to emergency

la ambulancia lo llevó a urgencias or a la sala de guardia

the ambulance rushed him to emergency attr case/operation

de urgencia

emergency center or centre Brit

servicio m de urgencias

emergency ward

pabellón m de urgencias

3. emergency POL:

a state of emergency was declared

se declaró el estado de excepción

attr emergency powers

poderes mpl extraordinarios

Bergen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Bergen im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

allergen [ˈælədʒən, Am -ɚ-] SUBST

allergen

alergeno m

allergen

alérgeno m

I.emergency [ɪˈmɜ:dʒənsi, Am -ˈmɜ:r-] -ies SUBST

1. emergency (dangerous situation):

emergency

emergencia f

in an [or in case of] emergency

en caso de emergencia

to provide for emergencies

prevenirse contra cualquier eventualidad

2. emergency MED:

emergency

urgencia f

emergency room

sala f de urgencias

3. emergency POL:

emergency

crisis f inv

national emergency

crisis nacional

to declare a state of emergency

declarar el estado de excepción

II.emergency [ɪˈmɜ:dʒənsi, Am -ˈmɜ:r-] -ies ADJ

emergency exit

de emergencia

emergency services

de urgencia

emergency brake

de mano

emergency landing

forzoso, -a

emergency rations

de reserva

emergency cord Am

timbre de alarma

emergency exit

salida de emergencia

emergency landing

aterrizaje forzoso

emergency service

servicio de urgencia

divergent [daɪˈvɜ:dʒənt, Am dɪˈvɜ:r-] ADJ

1. divergent (differing):

divergent

divergente

2. divergent (different):

divergent

distinto, -a

emergence [ɪˈmɜ:dʒəns, Am -ˈmɜ:r-] SUBST kein Pl

emergence

salida f

emergence (of a secret)

revelación f

emergence (appearance)

aparición f

emergent [ɪˈmɜ:dʒənt, Am -ˈmɜ:r-] ADJ

emergent

emergente

emergent democracy, nation

joven

detergent [dɪˈtɜ:dʒənt, Am -ˈtɜ:r] SUBST

detergent

detergente m

I.merge [mɜ:dʒ, Am mɜ:rdʒ] VERB intr

merge

unirse

merge WIRTSCH, POL

fusionarse

to merge into sth

fundirse con algo

II.merge [mɜ:dʒ, Am mɜ:rdʒ] VERB trans

merge

unir

merge WIRTSCH, POL, COMPUT

fusionar

urgency [ˈɜ:dʒənsi, Am ˈɜ:r-] SUBST kein Pl

1. urgency (top priority, imperativeness):

urgency

urgencia f

to be a matter of (great) urgency

ser un asunto de (gran) urgencia

to realize/stress the urgency of sth

darse cuenta de/remarcar la urgencia de algo

to show a sense of urgency

mostrar un sentido de perentoriedad

2. urgency (insistence, clamouressness):

urgency

insistencia f

urgent [ˈɜ:dʒənt, Am ˈɜ:r-] ADJ

1. urgent (imperative, crucial):

urgent appeal, plea

urgente

urgent need

necesidad f perentoria

an urgent request

una petición urgente

to be in urgent need of sth

necesitar algo urgentemente

2. urgent form (insistent, pleading):

urgent

insistente

diverge [daɪˈvɜ:dʒ, Am -ˈvɜ:rdʒ] VERB intr

diverge

divergir

to diverge from sth

apartarse de algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The 72 haversack could be repositioned to sit lower on the back allowing a radio or small bergen to be worn above it.

en.wikipedia.org