Übersetzungen für „Best��tigung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Bestätigung <-, -en> SUBST f

1. Bestätigung (einer These):

Bestätigung

confirmación f

Bestätigung

comprobación f

2. Bestätigung:

Bestätigung (Schriftstück)

confirmación f escrita

Bestätigung (Bescheinigung)

certificado m

Bestätigung (Urkunde, Kopie)

legalización f

gerichtliche Bestätigung

certificación judicial

3. Bestätigung (Quittierung):

Bestätigung

(acuse m de) recibo m

zur Bestätigung des Empfangs [o. Erhalts]

como acuse de recibo

Besteigung <-, -en> SUBST f

1. Besteigung (Berg):

Besteigung

escalada f a

Besteigung

ascensión f a

2. Besteigung (Thron):

Besteigung

subida f a

Besichtigung <-, -en> SUBST f

1. Besichtigung (von Sehenswürdigkeiten):

Besichtigung

visita f

heute keine Besichtigung!

hoy no hay visitas

zur Besichtigung freigeben

permitir visitas

eine Besichtigung ist nur sonntags möglich

solo se puede visitar en domingo

2. Besichtigung (Begutachtung):

Besichtigung

inspección f

3. Besichtigung (von Truppen):

Besichtigung

revista f

Beseitigung <-, -en> SUBST f

1. Beseitigung:

Beseitigung (das Entfernen)

eliminación f

Beseitigung (von Schaden)

arreglo m

Beseitigung (eines Regimes)

supresión f

2. Beseitigung:

Beseitigung (Ausräumung)

retirada f

Beseitigung (von Störungen)

supresión f

Beseitigung (von Fehlern)

eliminación f

Beseitigung von Schwierigkeiten

solución de problemas

3. Beseitigung (Ermordung):

Beseitigung

eliminación f

Besänftigung <-, -en> SUBST f

Besänftigung

apaciguamiento m

Besänftigung

mitigación f