Betracht im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für Betracht im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

betray [Am bəˈtreɪ, Brit bɪˈtreɪ] VERB trans

1. betray:

betray ally

traicionar

betray promise

faltar a

betray spouse/lover

engañar

betray spouse/lover

traicionar

they betrayed their country

traicionaron a su país or a la patria

to betray sb's trust

defraudar la confianza que alguien ha puesto en uno

to betray sth/sb to sth/sb he betrayed us to the enemy

nos vendió al enemigo

2. betray (reveal):

betray

revelar

betray

delatar

she betrayed herself by bursting into tears

se delató al echarse a llorar

her voice betrayed her nervousness

su voz revelaba or delataba el miedo que sentía

betrayal [Am bəˈtreɪəl, biˈtreɪəl, Brit bɪˈtreɪəl] SUBST C or U

betrayal (of ally, principles)

traición f

betrayal (of promise)

incumplimiento m

betrayal (of secrets)

delación f

a betrayal of trust

un abuso de confianza

an act of betrayal

una traición

I.sidetrack [Am ˈsaɪdtræk, Brit ˈsʌɪdtrak] VERB trans

1.1. sidetrack (from subject):

sidetrack

hacer desviar del tema

he refused to be sidetracked by the interviewer

no dejó que el entrevistador lo desviara del tema

1.2. sidetrack (from purpose):

sorry, I got sidetracked

perdón, me entretuve or me distraje haciendo otra cosa

2. sidetrack Am:

sidetrack

llevar a un apartadero

sidetrack

llevar a una vía muerta

II.sidetrack [Am ˈsaɪdtræk, Brit ˈsʌɪdtrak] SUBST

1. sidetrack (path, road):

sidetrack

camino m secundario

2. sidetrack BAHN:

sidetrack Am

apartadero m

sidetrack Am

vía f muerta

I.retract [Am rəˈtrækt, Brit rɪˈtrakt] VERB trans

1. retract (withdraw):

retract allegation/statement/offer

retirar

2. retract (draw back):

retract undercarriage/wheels

replegar

retract undercarriage/wheels

levantar

retract claws

retraer

II.retract [Am rəˈtrækt, Brit rɪˈtrakt] VERB intr

1. retract (withdraw statement):

retract

retractarse

retract

desdecirse

2. retract:

retract undercarriage:

retraerse

retract undercarriage:

replegarse

retract claws:

retraerse

detract [Am dəˈtrækt, Brit dɪˈtrakt] VERB intr

to detract from sth I didn't wish to detract from her achievement

no quise quitarle méritos or restarle valor a su logro

it detracts from the beauty of the painting

desmerece la belleza del cuadro

detractor [Am dəˈtræktər, Brit dɪˈtraktə] SUBST

detractor

detractor m / detractora f

retrace [Am riˈtreɪs, Brit rɪˈtreɪs] VERB trans

1. retrace (go back over):

to retrace one's steps

volver sobre sus (or mis etc.) pasos

they retraced the path of the earlier expedition

siguieron la misma ruta de la expedición anterior

2. retrace events:

retrace

volver sobre

racetrack [Am ˈreɪsˌtræk, Brit ˈreɪstrak] SUBST

1. racetrack (for cars):

racetrack

circuito m

2. racetrack (for runners):

racetrack

pista f de atletismo

racetrack

estadio m

3. racetrack (for cycles):

racetrack

velódromo m

4. racetrack (for greyhounds):

racetrack

canódromo m

5. racetrack Am → racecourse

Siehe auch: racecourse

racecourse [Am ˈreɪsˌkɔrs, Brit ˈreɪskɔːs] SUBST

1. racecourse (stadium):

racecourse

hipódromo m

Epsom racecourse

el hipódromo de Epsom

2. racecourse (track):

racecourse

pista f (de carreras)

trachoma [Am trəˈkoʊmə, Brit trəˈkəʊmə] SUBST U

trachoma

tracoma m

trachea <pl tracheas or tracheae [-kiːiː]> [Am ˈtreɪkiə, Brit trəˈkiːə, ˈtreɪkɪə] SUBST

trachea

tráquea f

Betracht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Betracht im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

betrayal [bɪˈtreɪəl] SUBST

1. betrayal (disloyalty):

betrayal

traición f

an act of betrayal

una traición

2. betrayal (revelation):

betrayal

revelación f

betray [bɪˈtreɪ] VERB trans

1. betray (be disloyal to):

betray

traicionar

to betray a promise

romper una promesa

to betray sb's trust

defraudar la confianza de alguien

to be betrayed by sb

ser traicionado por alguien

he betrayed his wife

engañó a su esposa

2. betray (reveal):

betray

delatar

to betray sth to sb

revelar algo a alguien

to betray one's ignorance

demostrar ignorancia

I.sidetrack [ˈsaɪdtræk] VERB trans

sidetrack

apartar de su propósito

sidetrack

distraer

II.sidetrack [ˈsaɪdtræk] SUBST

sidetrack

vía f muerta

sidetrack übtr

cuestión f secundaria

I.retract [rɪˈtrækt] VERB trans

1. retract statement, offer:

retract

retirar

2. retract:

retract claws

retraer

retract wheels

replegar

II.retract [rɪˈtrækt] VERB intr

1. retract (withdraw statement, offer):

retract

retractarse

2. retract (be withdrawn):

retract claws

retraerse

retract wheels

replegarse

racetrack [ˈreɪstræk] SUBST

racetrack

hipódromo m

retrace [ri:ˈtreɪs] VERB trans

retrace

repasar

to retrace one's steps

volver sobre sus pasos

detractor [dɪˈtræktəʳ, Am -tɚ] SUBST

detractor

detractor(a) m (f)

trachea <-s [or -chae]> [trəˈkiə, Am ˈtreɪkiə] SUBST

trachea

tráquea f

one-track mind [ˌwʌntrækˈmaɪnd] SUBST

to have a one-track mind

no pensar más que en una cosa

detract [dɪˈtrækt] VERB intr

1. detract (devalue):

to detract from sth

quitar mérito a algo

2. detract (take away):

detract

apartar