Deutsch » Latein

betreuen VERB

curare +Akk
consulere +Dat

betrauern VERB

lugēre alqd
maerēre [interitum rei publicae]

betreten1 VERB

intrare
inire
ingredi [curiam; urbem; silvam]

betrauen VERB

alqm praeficere +Dat [bello gerendo]
alci rei praeesse

betreffen VERB

attinēre
pertinēre
spectare ad
quod ad me pertinet

betreiben VERB (ausüben)

tractare +Akk
agitare +Akk
exercēre +Akk
colere +Akk [artem; studia]
studēre +Dat [litteris; agriculturae]

betreffs PRÄP

quod attinet ad +Akk

I . betragen VERB trans

facere
efficere

II . betragen VERB refl

se gerere [bene; turpissime]

betrüben VERB

affligere [alqm nuntio]
maerore afficere

betrügen VERB

(de)fraudare Abl
fallere Abl
decipere Abl [emptorem; alqm suo iure]

Betrüger SUBST m

fraudator <-oris> m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie sind gemeinsam einigen Mitgliederfamilien als sogenannte Betreuer zugeteilt und haben die Aufgabe, ihnen Freundschaft entgegenzubringen und in Nöten aller Art zu helfen.
de.wikipedia.org
Bei Pflichtverletzungen ist eine Haftung auch des ehrenamtlichen Betreuers gegeben.
de.wikipedia.org
In der Weltmeisterschaft ist er als Betreuer unterwegs.
de.wikipedia.org
Bei aufschiebbaren Eingriffen ist bei einwilligungsunfähigen Patienten ein vorläufiger Betreuer zu bestellen oder die Zustimmung des Betreuungsgerichts einzuholen.
de.wikipedia.org
Hierzu schlägt er eine Trennung zwischen Betreuer und den Begutachtern vor.
de.wikipedia.org
Sie hat auch einen Betreuer dieser Rasse berufen.
de.wikipedia.org
Thema dieser prosanahen Lyrik sind unter anderem die Betreuer, Erinnerungen an seine Eltern, das Älterwerden und die Angst vor dem Tod.
de.wikipedia.org
Eine Berufung zum Schöffen oder die Bestellung (Amtsgericht) zum Betreuer gilt in diesem Zusammenhang nicht als ehrenamtliche Tätigkeit.
de.wikipedia.org
Als Notar unterliegt er ohne Einschränkung der Bundesnotarordnung, er ist der unabhängige und unparteiliche Betreuer der Beteiligten.
de.wikipedia.org
Dies erfordert die Mitwirkung von Betreuern beider Hochschulen während des Promotionsverfahrens (etwa als Gutachter oder Prüfer) sowie Forschungsaufenthalte an der beteiligten ausländischen Hochschule.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Betreuer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina