Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: Dehnbarkeit , Bedienbarkeit , bewohnbar , Berechenbarkeit , Unberechenbarkeit , Reizbarkeit , Formbarkeit , Achtbarkeit , Unwägbarkeit , Wählbarkeit , Teilbarkeit , Kostbarkeit , Heilbarkeit , Lesbarkeit , Klagbarkeit , Haltbarkeit , Dankbarkeit , Änderbarkeit , Abbaubarkeit , Strafbarkeit , Lustbarkeit , Kündbarkeit , Erregbarkeit , unbewohnbar und bewohnen

De̱hnbarkeit <‑, kein Pl > SUBST f

1. Dehnbarkeit (eines Materials):

Dehnbarkeit
elastyczność f
Dehnbarkeit
rozciągliwość f

2. Dehnbarkeit PHYS (eines Metalls):

Dehnbarkeit
rozszerzalność f

3. Dehnbarkeit fig (eines Begriffs):

Dehnbarkeit
rozległość f

bewo̱hnbar ADJ

Berẹchenbarkeit <‑, ‑en> SUBST f

Unberẹchenbarkeit <‑, kein Pl > SUBST f

Le̱sbarkeit <‑, kein Pl > SUBST f

He̱i̱lbarkeit <‑, kein Pl > SUBST f

Kọstbarkeit1 <‑, kein Pl > SUBST f (Wert)

Te̱i̱lbarkeit <‑, kein Pl > SUBST f

Wä̱hlbarkeit <‑, kein Pl > SUBST f

Ạchtbarkeit <‑, kein Pl > SUBST f geh

Fọrmbarkeit <‑, kein Pl > SUBST f

Re̱i̱zbarkeit <‑, kein Pl > SUBST f

1. Reizbarkeit (jähzornige Art):

Reizbarkeit
drażliwość f

2. Reizbarkeit (Empfindlichkeit):

Reizbarkeit
wrażliwość f

bewo̱hnen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

unbewo̱hnbar [ˈ----, --​ˈ--] ADJ

Erre̱gbarkeit <‑, kein Pl > SUBST f

Kụ̈ndbarkeit <‑, kein Pl > SUBST f

Lụstbarkeit <‑, ‑en> SUBST f alt, geh

Stra̱fbarkeit <‑, kein Pl > SUBST f JUR

Bedienbarkeit SUBST

Benutzereintrag

Unwägbarkeit SUBST

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Bewohnbarkeit des Raumes wird bezeugt durch Spuren von Türverschlüssen und Bänken, und von drei großen Deckenringen.
de.wikipedia.org
Auch die interne Einteilung wurde verändert, was dazu führte, dass die Bewohnbarkeit beeinträchtigt wurde.
de.wikipedia.org
Als brauchbar gilt die Wohnung dann, wenn keine der Bewohnbarkeit erheblich entgegenstehende Hindernisse (z. B. Gesundheitsgefährdung durch veraltete Elektrik) vorliegen.
de.wikipedia.org
Er dient allerdings nicht als Maß für die Bewohnbarkeit.
de.wikipedia.org
Es ist zu beachten, dass sich diese lediglich nach der Masse richtet, jedoch keine Aussagen zur Oberflächenbeschaffenheit oder Bewohnbarkeit des Planeten macht.
de.wikipedia.org
Diese orientieren sich an der Bewohnbarkeit und Funktionsfähigkeit der Städte und Gemeinden und sollen die unterschiedlichen Nutzungsansprüche der Verkehrsteilnehmer an den Straßenraum berücksichtigen.
de.wikipedia.org
Die Bewohnbarkeit mancher dieser Atolle ist heutzutage durch das auf Grund der Erwärmung des Weltklimas bewirkte schnelle Ansteigen des Meeresspiegels gefährdet.
de.wikipedia.org
Die Rayongesetzgebung hatte Auswirkungen auf die Bewohnbarkeit der Stadt.
de.wikipedia.org
2005 wurde von den privaten Neubesitzern eine umfassende Renovierung des Wohngebäudes begonnen, mit deren Abschluss die Bewohnbarkeit des Gebäudes wiederhergestellt wurde.
de.wikipedia.org
Eine Theorie geht davon aus, dass die Zerstörung sich gegen die Bewohnbarkeit des Grabhügels durch den Toten als Widergänger richtete.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Bewohnbarkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Bewohnbarkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste