Boden im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Boden im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ann Boleyn

Ann Boleyn

Anna Bolena

bodega [Brit bəˈdeɪɡə, Am boʊˈdeɪɡə] SUBST

1. bodega (storehouse):

bodega

deposito m di vini

2. bodega Am (grocery):

bodega

rivendita f di vini e generi alimentari

wooden [Brit ˈwʊd(ə)n, Am ˈwʊdn] ADJ

1. wooden:

wooden furniture, implement, house, floor

di, in legno

wooden leg

di legno

wooden shoe

sabot

2. wooden übtr:

wooden acting

legnoso, impacciato

wooden expression

stereotipato, inespressivo

wooden-head [Am ˈwʊdnˌhɛd] SUBST

wooden-head

testa f di legno

wooden-head

zuccone m / zuccona f

wooden-headed [Brit ˌwʊd(ə)nˈhɛdɪd, Am ˈwʊdnˌhɛdɪd] ADJ

wooden-headed

stupido

wooden-headed

imbecille

loden [Brit ˈləʊd(ə)n, Am ˈloʊdn] SUBST (coat, fabric)

loden

loden m

I.rodent [Brit ˈrəʊd(ə)nt, Am ˈroʊdnt] SUBST

rodent

roditore m

II.rodent [Brit ˈrəʊd(ə)nt, Am ˈroʊdnt] ADJ

rodent

roditore

abode¹ [Brit əˈbəʊd, Am əˈboʊd] SUBST

1. abode (home):

abode form

dimora f

my humble abode scherzh

la mia umile dimora

X, of no fixed abode form

X, senza fissa dimora

2. abode JUR (residence):

his place of abode

il suo domicilio legale

the right of abode

il diritto di domicilio

abode² [Brit əˈbəʊd, Am əˈboʊd] VERB Past, Part Perf

abode → abide

Siehe auch: abide

I.abide <Past/Part Perf abode or abided> [Brit əˈbʌɪd, Am əˈbaɪd] VERB trans

I can't abide sth, doing

non sopporto qc, di fare

II.abide <Past/Part Perf abode or abided> [Brit əˈbʌɪd, Am əˈbaɪd] VERB intr

to abide by rule

osservare, rispettare

to abide by decision

rispettare, attenersi a

to abide by statement

tener fede a

duodena [ˌdjuːəʊˈdiːnə, ˌduːəˈdiːnə] Am

duodena → duodenum

Siehe auch: duodenum

duodenum <Pl duodena, duodenums> [Brit ˌdjuːəˈdiːnəm, Am ˌd(j)uəˈdinəm] SUBST

duodenum

duodeno m

Boden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Boden im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

wooden [ˈwʊ·dn] ADJ

1. wooden (made of wood):

wooden

di legno

wooden leg

gamba f di legno

2. wooden (awkward):

wooden

legnoso, -a

wooden smile

inespressivo, -a

I.abode [ə·ˈboʊd] VERB intr

abode Past, Part Perf of abide

II.abode [ə·ˈboʊd] SUBST form

abode

dimora f

Siehe auch: abide

abide <-d [or abode], -d [or abode]> [ə·ˈbaɪd] VERB trans

abide

sopportare

I can't abide her

non la sopporto

rodent [ˈroʊ·dnt] SUBST

rodent

roditore m

laden [ˈleɪ·dn] ADJ

laden

carico, -a

to be laden with …

essere carico di…

Eden [ˈi:·dn] SUBST

Eden

Eden m

the garden of Eden

il giardino dell'Eden

I.widen [ˈwaɪ·dən] VERB trans

widen

ampliare

II.widen [ˈwaɪ·dən] VERB intr

widen

allargarsi

body politic SUBST POL

body politic

estado m

body language SUBST

body language

linguaggio m del corpo

body bag SUBST

body bag

sacco m per cadaveri

body <-ies> [ˈbɑ:·di] SUBST

1. body a. ANAT, ASTRO, CHEM, MUS übtr:

body

corpo m

body (dead)

cadavere m

(person) a cheerful old body

un tipo allegro

2. body ADMIN, POL:

body

ente m

body governing

organismo m

in a body

in blocco

3. body (amount):

body

quantità f

body of water

massa f

4. body AUTO:

body

carrozzeria f

5. body of wine:

body

corpo m

Wendungen:

to keep body and soul together

sopravvivere

to throw oneself body and soul into sth

gettarsi anima e corpo in qc

over my dead body

dovrai passare sul mio cadavere

to sell one's body

prostituirsi