Übersetzungen für „Bundesebene“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Bundesebene <-, -n> SUBST f

Bundesebene

nivel m federal

diese Entscheidung wird auf Bundesebene getroffen

esta decisión se tomará en el plano federal

Beispielsätze für Bundesebene

diese Entscheidung wird auf Bundesebene getroffen

esta decisión se tomará en el plano federal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf Bundesebene wurde das fakultative Referendum durch die Bundesverfassung von 1874 (Art. 74) eingeführt.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied zahlreicher Vereinigungen sowohl auf Staats- als auch auf Bundesebene.

de.wikipedia.org

Im föderalen österreichischen Verwaltungssystem ist aufgrund der Kompetenzverteilung darüber hinaus eine Katastrophen-Einsatzleitung auf Bundesebene nicht möglich.

de.wikipedia.org

Derzeit existieren alleine auf Bundesebene gut 1.800 Einzelgesetze mit mehr als 55.000 Einzelnormen; darüber hinaus umfassen 2.728 Rechtsverordnungen rund 40.000 Einzelvorschriften.

de.wikipedia.org

Da bisher kein entsprechendes Gesetz erlassen wurde, werden auf Bundesebene keine Titel verliehen.

de.wikipedia.org

Ein Verein kann auf kommunaler, Landes- und sogar auf Bundesebene gewinnen.

de.wikipedia.org

Was auf lokaler Ebene getan werden kann, sollte nicht an den Staat oder die Bundesebene delegiert werden“.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Volksrechte auf Bundesebene wurden 1874 mit dem fakultativen Gesetzesreferendum und 1891 mit der Verfassungsinitiative eingeführt.

de.wikipedia.org

Diese Debatte war für die weitere Entwicklung der direkten Demokratie in den anderen Kantonen und auf Bundesebene bahnbrechend.

de.wikipedia.org

Erst mit dem Einsetzen der Bürgerrechtsbewegung in den 1950er Jahren begannen die Demokraten sich auf Bundesebene zu liberalisieren und für die Beseitigung der Rassentrennung einzutreten.

de.wikipedia.org