Übersetzungen für „California“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

caligāris <e> Plin., caligārius <a, um> (caliga) nachkl.

caligaris

zum (Halb-)Stiefel gehörig [ clavus ]

sali-fodīna <ae> f (sal) spätlat

salifodina

Salzgrube

Calēdonia <ae> f

Caledonia

Kaledonien, nordwestl. Hochland in Schottland

calumnia <ae> f

1.

calumnia

Rechtsverdrehung, falsche Anklage, Betrug

calumniam iurare (in alqm)

schwören, dass man jmd. nicht falsch anklage

causam calumniae reperire

2. meton.

calumnia

Verurteilung wegen falscher Anklage

calumniam ferre

wegen falscher Anklage verurteilt werden

3.

calumnia

Intrige

4.

calumnia

Verleumdung, schikanöse Anklage

cālīgō¹ <ginis> f

1.

caligo

Nebel, Dunst, Rauch [ densa; nigra Staubwolke; picea Rauchwolke ]

2.

caligo

Dunkel, Finsternis

3.

caligo

Schwindelgefühl

oculis alcis caliginem offundere

jmd. schwindlig machen

4.

caligo

geistige Blindheit, Ungewissheit, Unwissenheit

5.

caligo

Trübsal, Leid, Elend

caligula <ae> f

Demin. v. caliga spätlat

caligula

Soldatenstiefelchen

Caligula

Beiname des röm. Kaisers Gaius (als Kaiser 37–41)

Siehe auch: caliga

caliga <ae> f

1.

caliga

Halbstiefel, bes. Soldatenstiefel

2. Sen. meton.

caliga

Gamaschendienst

Hibernia <ae> f

Hibernia

Irland

Sāturnia <ae> f (Sāturnus)

1.

Saturnia

Tochter des Saturnus (= Juno)

2.

Saturnia terra

Italien

3.

Saturnia arx

eine v. Saturnus erbaute Stadt am Kapitolinischen Hügel

Liburnia <ae> f

Liburnia

Küstenland Illyriens zw. Istrien u. Dalmatien, dessen Bewohner eher zu der indoeuropäischen Sprachgruppe der Veneter als der Illyrer gehörten

cōn-fornicō <fornicāre> (fornix)

confornico

überwölben

calida, calda <ae> f

calida aqua

warmes Wasser

caliga <ae> f

1.

caliga

Halbstiefel, bes. Soldatenstiefel

2. Sen. meton.

caliga

Gamaschendienst