Contamos im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Contamos im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.contact SUBST [Brit ˈkɒntakt, Am ˈkɑnˌtækt]

1. contact (touch):

contact wörtl or übtr

contact m (between entre, with avec)

direct contact

contact direct

to be in/come in(to)/make contact

être en/entrer en/se mettre en contact

to get in(to) contact

prendre contact

to maintain/lose contact

garder/perdre contact

to explode on contact

exploser au contact (with de)

to be in constant contact

être en rapports constants

diplomatic/sporting/secret contacts

relations fpl diplomatiques/sportives/secrètes

2. contact (by radar, radio):

contact

contact m

to make/lose contact

établir/perdre contact

to be in contact

être en contact

3. contact (acquaintance):

contact (gen)

connaissance f

contact (professional)

contact m

contact (for drugs, spy)

contact m

4. contact ELEK:

contact

contact m

5. contact → contact lens

6. contact FOTO → contact print

7. contact MED:

contact

personne ayant approché un malade contagieux

sexual contact

partenaire mf sexuel/-elle

II.contact VERB trans [Brit ˈkɒntakt, kənˈtakt, Am ˈkɑnˌtækt, kənˈtækt]

contact

contacter, se mettre en rapport avec (by par)

he could not be contacted

on n'a pas pu le contacter or se mettre en rapport avec lui

Siehe auch: contact lens, contact print

contact lens SUBST

contact lens

lentille f de contact

contact lens

verre m de contact

contact print SUBST

contact print

épreuve f par contact

contact print

planche f contact

container depot SUBST

container depot

entrepôt m de conteneurs

container port SUBST

container port

terminal m à conteneurs

container [Brit kənˈteɪnə, Am kənˈteɪnər] SUBST

1. container (gen):

container (for food, liquids)

récipient m

container (for plants)

bac m

container (skip, for waste)

conteneur m

plastic/glass container

récipient m en plastique/en verre

water container

récipient m à eau

2. container TRANSP:

container

conteneur m

container lorry SUBST

container lorry → container truck

Siehe auch: container truck

container truck SUBST

container truck

porte-conteneur m

container truck SUBST

container truck

porte-conteneur m

contact-breaker SUBST

contact-breaker

disjoncteur m

contact lens SUBST

contact lens

lentille f de contact

contact lens

verre m de contact

contact sport SUBST

contact sport

sport m de contact

contagion [Brit kənˈteɪdʒ(ə)n, Am kənˈteɪdʒən] SUBST wörtl, übtr

contagion

contagion f

Contamos im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Contamos im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.contact [ˈkɒntækt, Am ˈkɑ:n-] SUBST

1. contact (state of communication):

contact

contact m

to have contact with the (outside) world

être en contact avec le monde

to lose contact with sb

perdre le contact avec qn

to make contact with sb

prendre contact avec qn

2. contact (connection):

contact

rapport m

business contacts

relations fpl d'affaires

3. contact (act of touching):

physical contact

contact m physique

to come into contact with sth

entrer en contact avec qc

4. contact ELEK:

contact

contact m électrique

Wendungen:

they made eye contact

leurs regards se sont croisés

II.contact [ˈkɒntækt, Am ˈkɑ:n-] VERB trans

contact

contacter

self-contained ADJ

1. self-contained (self-sufficient):

self-contained

autosuffisant(e)

2. self-contained (independent):

self-contained apartment

indépendant(e)

3. self-contained abw (reserved):

self-contained

indépendant(e)

radio contact SUBST

radio contact

contact m radio

contact man SUBST

contact man

agent m de liaison

contact lens SUBST

contact lens

lentille f de contact

container SUBST

1. container (box):

container

récipient m

2. container (for transport):

container

conteneur m

contact-breaker SUBST

contact-breaker

disjoncteur m

container ship SUBST

container ship

navire m porte-conteneurs

eye contact SUBST

eye contact

échange m de regards

to make eye contact with sb

regarder qn dans les yeux

contagion [kənˈteɪdʒən] SUBST

contagion

contagion f