Übersetzungen für „Datenbasis“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

databáze

Datenbasis f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Entsprechend müssen Methoden entwickelt werden, die auf der Grundlage der vorhandenen Datenbasis Aussagen zur Gesundheitswirtschaft auf der Ebene der Bundesländer erlauben.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich steht der Begriff Kaffeesatzlesen auch dafür, aus einer unzureichenden Datenbasis spekulative oder auch nur geratene Prognosen abzuleiten.

de.wikipedia.org

An der außerordentlich umfangreichen Datenbasis soll viereinhalb Jahre gearbeitet worden sein.

de.wikipedia.org

Aus der Datenbasis erhält man die Höhe der Einkommen und die zugehörigen Einkommensbezieher.

de.wikipedia.org

Es kann als Datenbasis für ein Entscheidungsunterstützungssystem dienen.

de.wikipedia.org

Sie fanden keine Erwähnung im Ehrenmal der Bundeswehr, das im Übrigen aufgrund einer lückenhaften Datenbasis auch manch anderen infrage kommenden Namen nicht nennt.

de.wikipedia.org

Die Datenbasis für eine sichere Einstufung ist aber nicht ausreichend.

de.wikipedia.org

Obwohl ein derartiger Zusammenhang nicht grundsätzlich ausgeschlossen werden kann, fand die Idee in der Fachwelt aufgrund des Fehlens einer belastbaren Datenbasis keine Akzeptanz.

de.wikipedia.org

Als Datenbasis werden offizielle Veröffentlichungen der liberianischen Regierung und Statements/Berichte von NGOs berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Dieses ist auch notwendig, um zwischenzeitlich aus der Datenbasis entfernte Dokumente zu erkennen und nicht länger als Ergebnis anzubieten.

de.wikipedia.org