Übersetzungen für „Diskretion“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Diskretion <-> [dɪskreˈtsjoːn] SUBST f Sg

1. Diskretion (Takt):

Diskretion

διακριτικότητα f

2. Diskretion (Verschwiegenheit):

Diskretion

εχεμύθεια f

Diskretion wahren

είμαι εχέμυθος

Beispielsätze für Diskretion

Diskretion wahren

είμαι εχέμυθος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Schiff-im-Schiff-Konzept erlaubt den Gästen dabei Diskretion und Privatsphäre.

de.wikipedia.org

Er verließ sich jedoch zu sehr auf seine Freundschaft mit dem König und auf die Diskretion der Königin.

de.wikipedia.org

Der Barpianist ist die Verkörperung von Eleganz und Diskretion, und er ist ein Experte für Seifenblasen und längst zerplatzte Illusionen.

de.wikipedia.org

Eine Diskretion, die besonders den darstellerischen Leitungen zugute kommt.

de.wikipedia.org

Seine Hilfe wird erbeten bei Wasser- und Reisegefahren, Zungenleiden sowie gegen Verleumdung und Gefährdungen der Ehre und Diskretion und als Helfer für Verschwiegenheit.

de.wikipedia.org

Seine Diskretion wurde als einzigartig geschildert und war Ursache für die Machtstellung, die Morgenbladet unter ihm erreichte.

de.wikipedia.org

Verlangt werden in der Ausschreibung neben Rechtskenntnissen lediglich Loyalität zum Präsidenten, Diskretion und Stressstabilität.

de.wikipedia.org

Ein serienmäßiger, horizontal verschiebbarer Vorhang im Heck symbolisierte Diskretion, eine Klimaanlage war optional erhältlich.

de.wikipedia.org

Das Innere des eigentlichen Tresorraumes wurde nicht beobachtet, um den Kunden der Schließfächer eine gewisse Diskretion zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Dies ist der Fall, wenn eine Gefahr für die Verfügbarkeit und Diskretion der zentralen Prozesse, Systeme und Daten besteht.

de.wikipedia.org