Übersetzungen für „Einwohnerzahl“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Einwohner(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Einwohner(in)

habitante mf

Ureinwohner(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Ureinwohner(in)

indígena mf

Ureinwohner(in)

aborígene mf

Anwohner(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Anwohner(in)

vizinho(-a) m (f)

Anwohner(in) (einer Straße)

morador(a) m (f)

Einwohnermeldeamt <-(e)s, -ämter> SUBST nt

Einwohnermeldeamt

cartório m do registo de moradores

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis 1951 hatte sich die Einwohnerzahl bereits auf 103 gesteigert, wobei die Häuserzahl 14 betrug.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrhunderten stieg die Einwohnerzahl, bedingt durch Seuchen, Kriege und Hungersnöte, nur langsam.

de.wikipedia.org

Da diese Landwirtschaftsform lange Zeit boomte, wuchs die Einwohnerzahl der Stadt insbesondere in den 1980er Jahren sehr schnell an.

de.wikipedia.org

Von 1745 bis 1850 verdoppelte sich die Einwohnerzahl.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahlen in Klammern entstammen dem Ergebnis der Volkszählung 2011.

de.wikipedia.org

Bis 1925 stieg die Einwohnerzahl auf mehr als 50.000 an.

de.wikipedia.org

Die Mechanisierung der Landwirtschaft und der damit verbundene Verlust von Arbeitsplätzen führte seitdem zu einem deutlichen Rückgang der Einwohnerzahl.

de.wikipedia.org

Infolge der Reblauskrise sowie der Mechanisierung der Landwirtschaft und dem damit verbundenen Verlust von Arbeitsplätzen ist die Einwohnerzahl im 20. Jahrhundert deutlich zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Bis um das Jahr 1900 blieb der Ort eine sehr kleine Siedlung, danach kam es zu einem stetigen Wachstum der Einwohnerzahl.

de.wikipedia.org

Somit stieg die Einwohnerzahl in diesen acht Jahren um 15.590 Personen (+1,18 %).

de.wikipedia.org