Übersetzungen für „Entgegnung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Entgegnung <Entgegnung, -en> SUBST f

Entgegnung

odpověď f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Und seine Bemerkung, ihre Gedichte bestünden bloß aus Staub, trifft sie so sehr, dass sie noch ein Jahr später über eine adäquate Entgegnung grübelt.

de.wikipedia.org

In ihrer scharfen Entgegnung forderte sie ihn auf, sein Führungsverhalten zu ändern.

de.wikipedia.org

Seine Entgegnung auf die Bemerkung eines Bekannten „So bist Du also ohne Frau...“ entlarvt seinen miesen Charakter: „Wie ärgerlich!

de.wikipedia.org

Da gibt es keinen einzigen Zug bis zum bittern Ende, gegen den ich nicht eine verderbliche Entgegnung wüsste.

de.wikipedia.org

Das Stück besteht aus fünf Strophen, die ersten beiden und die vierte stammen vom Vater, die dritte und die letzte Strophe sind die Entgegnungen des Sohnes.

de.wikipedia.org

Das religionskritische Schrifttum rief eine Fülle von Entgegnungen christlicher Autoren hervor.

de.wikipedia.org

In Entgegnung einer Werbung für eine Führungsrolle antwortete er: „Ich bin nicht weiß, aber ich bin auch nicht wirklich schwarz.

de.wikipedia.org

Weiß hat nur eine gute Entgegnung.

de.wikipedia.org

Die Entgegnung, dass seine Wünsche nicht mehrheitsfähig seien bzw. aus anderen Gründen zurückgewiesen werden müssten, stößt bei dem Hoffenden auf Verständnislosigkeit.

de.wikipedia.org

Als Entgegnung auf Filmer argumentierte Locke, dass die Gewalt des Vaters über den Sohn als Gewalt der Eltern über die Kinder zu verstehen sei.

de.wikipedia.org