Übersetzungen für „Erechtheion“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Fạrbechtheit <‑, kein Pl > SUBST f

Farbechtheit

trwałość f koloru

Ẹchtheit <‑, kein Pl > SUBST f

1. Echtheit (echte Beschaffenheit: eines Kunsttücks, einer Unterschrift):

Echtheit

autentyczność f

die Echtheit des Dokuments

autentyczność dokumentów

2. Echtheit (Aufrichtigkeit: des Mitleids):

Echtheit

prawdziwość f

die Echtheit von Gefühlen

szczerość f uczuć

3. Echtheit (Beständigkeit):

Garantie auf Farbenechtheit

gwarancja f trwałości barw

4. Echtheit MATH:

Echtheit

postać f właściwa [ułamka]

Erektio̱n <‑, ‑en> [erɛk​ˈtsi̯oːn] SUBST f MED

Erektion

erekcja f

eine Erektion haben

mieć erekcję

fe̱u̱chtheiß ADJ

feuchtheiß

gorący i wilgotny

das feuchtheiße Klima der Tropen

gorący i wilgotny klimat m tropików

Le̱i̱chtheit <‑, kein Pl > SUBST f

Leichtheit → Leichtigkeit

Siehe auch: Leichtigkeit

Le̱i̱chtigkeit <‑, ‑en> SUBST f

1. Leichtigkeit (Einfachheit):

Leichtigkeit

łatwość f

mit Leichtigkeit

z łatwością

2. Leichtigkeit (Gewicht):

Leichtigkeit

lekkość f

berẹchtigt ADJ

1. berechtigt (legitim, begründet):

berechtigt Hoffnung, Einwand, Forderung

uzasadniony

ich finde seinen Einwand durchaus berechtigt

uważam jego zarzut za całkowicie uzasadniony

2. berechtigt (befugt):

berechtigt

upoważniony

berechtigt

uprawniony

berechtigt sein etw zu tun

być upoważnionym do zrobienia czegoś

sich zu etw berechtigt fühlen

czuć się do czegoś uprawnionym

dinglich berechtigt JUR

uprawniony rzeczowo

Schlẹchtheit <‑, kein Pl > SUBST f

Schlechtheit

lichość f

Behẹrrschtheit <‑, kein Pl > SUBST f

Beherrschtheit

opanowanie nt

Rẹchthaberin <‑, ‑nen> SUBST f

Rechthaberin → Rechthaber

Siehe auch: Rechthaber

Rẹchthaber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) abw

Rechthaber(in)

uparciuch m ugs

warum akzeptierst du keine andere Meinung, du Rechthaber?

dlaczego nie akceptujesz zdania innych, ty uparciuchu? ugs

Dichtheit SUBST

Benutzereintrag

Dichtheit f

szczelność f

Dichtheit f

ścisłość f

Dichtheit f

zwartość f

Tiergerechtheit SUBST

Benutzereintrag

Tiergerechtheit f

dobrostan zwierząt m