Ertrag im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Ertrag im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.outrage [Brit ˈaʊtreɪdʒ, Am ˈaʊtˌreɪdʒ] SUBST

1. outrage (anger):

outrage

indignation f (at devant)

sense of outrage

sentiment de profonde indignation

2. outrage (horrifying act):

outrage

attentat m (against contre)

bomb outrage

attentat à la bombe

3. outrage (scandal):

outrage (against decency, morality)

outrage m (against à, to à, to do de faire)

it's an outrage that …

c'est un scandale que …

II.outrage [Brit ˈaʊtreɪdʒ, Am ˈaʊtˌreɪdʒ] VERB trans

outrage feelings, morality

outrager

outrage person, public

scandaliser

III.outraged ADJ

outraged

outragé (by par, to do de faire)

tragedy [Brit ˈtradʒɪdi, Am ˈtrædʒədi] SUBST (gen)

tragedy THEAT

tragédie f

it's a tragedy that …

c'est une tragédie que …

+ Subj the tragedy of it is that …

le (plus) tragique, c'est que …

the tragedy of war is that …

le plus tragique dans les guerres, c'est que …

portray [Brit pɔːˈtreɪ, Am pɔrˈtreɪ] VERB trans

1. portray (depict):

portray place, era, event

dépeindre, décrire (as comme étant)

portray person, group, situation

présenter (as comme étant)

2. portray:

portray FILM, THEAT actor: figure, character

interpréter

portray film, play: period

évoquer

3. portray KUNST:

portray artist: person

peindre

portray picture, artist: scene

représenter

Fortran [Brit ˈfɔːtran, Am ˈfɔrˌtræn] SUBST COMPUT

Fortran

fortran m

Fortran attr statement

en fortran

tragic [Brit ˈtradʒɪk, Am ˈtrædʒɪk] ADJ (gen)

tragic THEAT

tragique

it is tragic that …

il est tragique que …

Ertrag im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Ertrag im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.outrage [ˈaʊtreɪdʒ] SUBST

1. outrage (cruelty):

outrage

atrocité f

2. outrage (shock, indignation):

outrage

indignation f

with outrage

d'indignation

to express outrage at sth

exprimer son indignation à propos de qc

a sense of outrage

un sentiment de révolte

3. outrage (indecent action):

outrage

scandale m

II.outrage [ˈaʊtreɪdʒ] VERB trans

to be outraged by sth

être indigné par qc

portray [pɔ:ˈtreɪ, Am pɔ:rˈ-] VERB trans

portray

dépeindre

he's portrayed as a monster

il est présenté comme un monstre

the actor portraying the king

l'acteur qui incarne le roi

tragic [ˈtrædʒɪk] ADJ

tragic

tragique

tragedy [ˈtrædʒədi] SUBST

1. tragedy (literary genre):

tragedy

tragédie f

2. tragedy <-ies> (event):

tragedy

drame m