Übersetzungen für „Eulers“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . euer [ˈɔɪɐ] PERS PRON Gen

euer

σας

II . euer [ˈɔɪɐ] POSS PRON

1. euer (unbetont):

euer

σας

euer Onkel

ο θείος σας

2. euer (betont):

euer

ο δικός σας

sind das eure Bücher?

είναι δικά σας αυτά τα βιβλία;

pervers [pɛrˈvɛrs] ADJ

pervers

διεστραμμένος, έκφυλος

weiters [ˈvaɪtɐs] ADV A

weiters s. weiterhin

Siehe auch: weiterhin

weiterhin ADV

1. weiterhin (künftig):

weiterhin

μελλοντικά

etw weiterhin tun

εξακολουθώ να κάνω κάτι

2. weiterhin (zusätzlich):

weiterhin

εκτός αυτού, επί πλέον

Selters <-, -> [ˈzɛltɐs] SUBST nt, Selterswasser <-s, -wässer> SUBST nt

Selters

σόδα f

Obers <-> [ˈoːbɐs] SUBST nt

Obers Sg A s. Sahne

Siehe auch: Sahne

Sahne <-> [ˈzaːnə] SUBST f Sg

Sahne

κρέμα f

Sahne

καϊμάκι nt

Sahne

ανθόγαλο nt

saure Sahne

σάουρ κρημ

Revers <-, -> [reˈveːɐ, reˈvɛːɐ] SUBST nt

Revers

πέτο nt

alters ADV

von/seit alters her

ανέκαθεν, από πάντα

anders [ˈandɐs] ADV

anders

διαφορετικά

anders als

διαφορετικά από

anders ausgedrückt

με άλλα λόγια

anders denkend

αντιφωνών

anders denkend

αντιφρονών

jemand anders

κάποιος άλλος

es geht nicht anders

δε γίνεται διαφορετικά

ich habe es mir anders überlegt

άλλαξα γνώμη

ich habe es nicht anders erwartet

δεν περίμενα και τίποτα άλλο

divers ADJ

1. divers (verschiedene):

divers

διάφορος

2. divers (mehrere):

divers

μερικός

Eule <-, -n> [ˈɔɪlə] SUBST f

Eule

κουκουβάγια f

Eulen nach Athen tragen übtr

κομίζω γλαύκα εις Αθήνας

Wissensecke: Eulen nach Athen tragen

Euter <-s, -> [ˈɔɪtɐ] SUBST m ZOOL

Euter

μαστός m

Beule <-, -n> [ˈbɔɪlə] SUBST f

1. Beule (Verletzung):

Beule

καρούμπαλο nt

2. Beule ugs (Delle):

Beule

χτύπημα nt

Beule

βούλιαγμα nt

Keule <-, -n> [ˈkɔɪlə] SUBST f

1. Keule (Waffe):

Keule

ρόπαλο nt

2. Keule (Sportgerät):

Keule

κορύνα f

3. Keule (Geflügelkeule, Wildkeule):

Keule

μπούτι nt

heulen [ˈhɔɪlən] VERB intr

1. heulen ugs (weinen):

heulen

κλαίω

ich könnte heulen vor Wut

μου ερχόταν να βάλω τα κλάματα από το θυμό μου

2. heulen (Tier, Sirene, Wind):

heulen

ουρλιάζω

3. heulen (Motor):

heulen

μουγκρίζω

Vers <-es, -e> [fɛrs] SUBST m

1. Vers (Gedicht, Bibel):

Vers

στίχος m

freier Vers

ελεύθερος στίχος

jambischer Vers

ιαμβικός στίχος

2. Vers (Strophe):

Vers

στροφή f