Übersetzungen für „Füllwort“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Zahlwort <-(e)s, -wörter> SUBST nt LING

Zahlwort

numeral m

Kosewort <-(e)s, -wörter> SUBST nt

Kosewort

palavra f de afeto

Lehnwort <-(e)s, -wörter> SUBST nt

Lehnwort

estrangeirismo m

Nachwort <-(e)s, -e> SUBST nt

Nachwort

epílogo m

Kennwort <-(e)s, -wörter> SUBST nt

Kennwort

senha f

PasswortRR <-(e)s, -wörter> [ˈpasvɔrt] SUBST nt

1. Passwort (Geheimwort unter Personen):

Passwort

senha f

2. Passwort:

Passwort COMPUT, INET

password f

Passwort COMPUT, INET

palavra-passe f

Passwort COMPUT, INET

Bras esp senha f [de acesso]

Schlagwort <-(e)s, -wörter> SUBST nt

Schlagwort

tópico m

Zauberwort <-(e)s, -e> SUBST nt

Zauberwort

palavra f mágica

Jawort <-(e)s> SUBST nt kein Pl

Jawort

consentimento m

Jawort

sim m

sein Jawort geben

consentir

sein Jawort geben

dar o seu consentimento

sich das Jawort geben

fazer promessa de casamento

Antwort <-en> [ˈantvɔrt] SUBST f

Antwort an auf

resposta f a para

um Antwort wird gebeten

roga-se o favor de responder

Vorwort <-(e)s, -e> SUBST nt

Vorwort

prefácio m

Einzelwort SUBST

Benutzereintrag

Einzelwort nt

única palavra f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Fällt ihm für einige Zeit nichts ein, schreibt er Füllwörter (wie z. B. „Was noch?

de.wikipedia.org

Zudem können sich die Silben zu bedeutungslosen, aber versrhythmisch passenden Füllwörtern fügen.

de.wikipedia.org

Die prägnante Schilderung einer Situation verzichtet also auf Füllwörter und inhaltsleere Floskeln und kommt sofort zum wesentlichen Kern.

de.wikipedia.org

Füllwörter können weggelassen werden, ohne die Aussage auf der Sachebene zu verändern.

de.wikipedia.org

Weiters kann ja in gegebenen Fällen als Interjektion interpretiert werden und ist dann in der gesprochenen Sprache oft ein Füllwort.

de.wikipedia.org

So kann ja als Interjektion und Füllwort gelten.

de.wikipedia.org

In einer anderen Bedeutung wird auch ein Füllwort manchmal als Expletiv bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Verneinung wird mit „ne“ und einem weiteren Füllwort gebildet.

de.wikipedia.org

Größter Kritikpunkt an dem Werk waren die vielen Füllwörter und Einblicke ins Privatleben der Autoren.

de.wikipedia.org

Einige Rätselhersteller verwenden die Software allerdings nur, um Füllwörter automatisch zu generieren, die Hauptbestandteile können bei guten Softwarevarianten manuell eingegeben bzw. editiert werden.

de.wikipedia.org