Übersetzungen für „Farbenzusammenstellungen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Zusammenstellung <Zusammenstellung, -en> SUBST f

Zusammenstellung

sestavení nt

Zusammenstellung (Liste, Tabelle)

soupis m

Zusammenstellung (Liste, Tabelle)

seznam m

zusammenstellen

zusammenstellen

sestavovat [perf sestavovatavit] a. fig

zusammenstehen <irr>

zusammenstehen

stát pohromadě

zusammenstehen (zusammenhalten)

stát při sobě, držet spolu

zusammenschlagen <irr>

zusammenschlagen (falten)

skládat [perf složit]

zusammenschlagen (Hacken)

srážet [perf srazit]

zusammenschlagen (verprügeln) ugs

[perf z] bít, [perf z] tlouct

Arbeitseinstellung SUBST f

Arbeitseinstellung (Haltung)

postoj m k práci

Arbeitseinstellung (Beendigung)

zastavení nt práce

zusammenbringen <irr>

zusammenbringen (Personen)

seznamovat [perf seznamovatznámit]

zusammenbringen (Geld)

shánět [perf sehnat]

zusammendrängen

zusammendrängen

stlačovat [perf stlačovatčit]

sich zusammendrängen

stlačovat [perf stlačovatčit] se, zmáčknout se perf

zusammenhängen <irr> fig

zusammenhängen

souviset (mit dat, s I)

unzusammenhängend

unzusammenhängend

nesouvislý

Nervenzusammenbruch SUBST m

Nervenzusammenbruch

nervové zhroucení nt

zusammenströmen +sein (Menschen)

zusammenströmen

sbíhat [perf s(e)běhnout] se

zusammenstoßen <irr sein>

zusammenstoßen AUTO

srážet [perf srazit] se (mit dat, s I)

zusammenstoßen (sich treffen)

utkávat [perf utkávatkat] se

zusammenstoßen (angrenzen)

sousedit (mit dat, s I)

zusammenstoßen (angrenzen)

hraničit (mit dat, s I)

zusammenstürzen

zusammenstürzen

[perf z] řítit se, [perf z] hroutit se

zusammenfegen

zusammenfegen

smetat [perf smést]

zusammenlegen

zusammenlegen (falten)

skládat [perf složit]

zusammenlegen (Geld)

sbírat [perf sebrat]

zusammenlegen (Grundstücke)

scelovat [perf scelovatlit]