Übersetzungen für „Formsache“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Ehrensache SUBST f

Ehrensache

res <rei> f , in qua existimatio alcis agitur

Tatsache SUBST f

Tatsache

factum nt

Tatsache

res <rei> f

es ist Tatsache, dass ...

constat m. A. C. I.

förmlich ADJ (formell)

förmlich

formalis [invitatio]

Wissensecke: Formal formell

Drucksache SUBST f

Drucksache

impressum nt

Hauptsache SUBST f

Hauptsache

res <rei> f gravissima

Hauptsache

caput <-pitis> nt

in der Hauptsache

imprimis

Nebensache SUBST f

Nebensache

res <rei> f levis

Nebensache

secundarium nt

Fürsprache SUBST f

Fürsprache

deprecatio <-onis> f

Fürsprache für jmd. einlegen

deprecari pro alqo

Fremdsprache SUBST f

Fremdsprache

lingua f aliena

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Faktisch war diese Bestätigung zwar reine Formsache, doch missachtete Macrinus mit seinem Verhalten ein Vorrecht des Senats.

de.wikipedia.org

Seine Wiederwahl zum Präsidenten 1976 durch das Parlament war deshalb reine Formsache.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1982 wurde seine lebenslange Freiheitsstrafe aufgrund einer Formsache nach einem Revisionsverfahren zunächst aufgehoben.

de.wikipedia.org

Ohne weitere Luftunterstützung ist die Zerschlagung des Drogenkartells nur mehr Formsache.

de.wikipedia.org

In 6 Gemeinden war diese Wahl nur Formsache sein, da sich nur ein Einziger kandidierte.

de.wikipedia.org

Die Überprüfung durch das Oberhaus ist keineswegs nur Formsache, wie die Ablehnung einer Ehrenliste im Frühjahr 2006 bewies.

de.wikipedia.org

Seine Nominierung war aber am Ende doch keine Formsache.

de.wikipedia.org

Da es keine Gegenkandidaten gab, war die Wiederwahl per Akklamation nur eine Formsache.

de.wikipedia.org

Der Ratssitz war mittlerweile lebenslänglich und nahezu erblich, die Ratswahl eine Formsache.

de.wikipedia.org

Er ging ebenso wie die Vereinsverantwortlichen davon aus, dass es sich bei der Erteilung des Passes um eine reine Formsache handele.

de.wikipedia.org