Gabelfr�hst�ck im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Gabelfr�hst�ck im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

gabelle [ɡəˈbel] SUBST (tax)

gabelle

gabella f

belfry [Brit ˈbɛlfri, Am ˈbɛlfri] SUBST

1. belfry:

belfry

cella f campanaria

2. belfry:

belfry

campanile m

belfry

torre f campanaria

to have bats in the belfry ugs

essere svitato or strambo

I.label [Brit ˈleɪb(ə)l, Am ˈleɪbəl] SUBST

1. label:

label (on clothing, jar, bottle)

etichetta f

label (on luggage)

cartellino m

label (on diagram)

legenda f

address label

etichetta con l'indirizzo

price label

cartellino del prezzo

gummed, sticky label

etichetta gommata, adesiva

tie-on label

etichetta che si lega

own label HANDEL

marchio commerciale

this shop sells own-label products

qui si vendono prodotti che hanno il marchio del negozio

2. label übtr:

label

etichetta f

to hang or stick a label on sb, sth

affibbiare un'etichetta a qn, qc

the label has stuck

il soprannome è rimasto

3. label MUS:

label, also record label

etichetta f

label, also record label

casa f discografica

a jazz classic on the Bluenote label

un classico di musica jazz distribuito dalla Bluenote

4. label COMPUT:

label

label f

5. label LING:

label

etichetta f

II.label <forma in -ing ecc. labelling, labelled Am labeling, labeled> [Brit ˈleɪb(ə)l, Am ˈleɪbəl] VERB trans

1. label (stick label on):

label clothing, jar, bottle

mettere un'etichetta a, etichettare

label luggage

attaccare un cartellino a

label diagram

mettere una legenda a

a jar labelled “rice”

un barattolo con l'etichetta “riso”

to be labelled “confidential”, “ozone-friendly”

avere la scritta “riservato”, “che non danneggia l'ozono”

a requirement to label pasteurized products

necessità di indicare se il prodotto è pastorizzato

2. label (pigeonhole) übtr:

label person, work

etichettare, bollare (as come)

he is usually labelled (as) an impressionist

di solito viene considerato un impressionista

3. label LING:

label

etichettare

I.Babel [Brit ˈbeɪb(ə)l, Am ˈbeɪb(ə)l, ˈbæb(ə)l]

Babel

Babele f

II.babel SUBST

babel übtr:

babel

babele f

I.isabel [ˈɪzəbel] ADJ

isabel

isabella

II.isabel [ˈɪzəbel] SUBST

isabel

(color) isabella m

Aelfric [Brit ˈalfrɪk, Am ˈælfrɪk, ˈælfrɪtʃ]

Aelfric

Aelfric (nome di uomo)

care label [Brit] SUBST (on clothing etc.)

care label

etichetta f con le istruzioni di lavaggio

care label

istruzioni fpl di lavaggio

Isabel [ˈɪzəbel]

Isabel

Isabella

Mabel [ˈmeɪbl]

Mabel

Mabel (nome di donna)

abele [Brit əˈbiːl, ˈeɪb(ə)l, Am əˈbil] SUBST

abele

pioppo m bianco

abele

gattice m

Gabelfr�hst�ck im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Gabelfr�hst�ck im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

belfry [ˈbel·fri] SUBST

belfry

campanile m

I.label [ˈleɪ·bəl] SUBST

1. label:

label

etichetta f

2. label (brand name):

label

marca f

II.label <-l- [or -ll-], -l- [or -ll-]> [ˈleɪ·bəl] VERB trans

1. label (affix label):

label

mettere l'etichetta su

2. label (categorize):

label

etichettare

babel [ˈbæ·bl] SUBST

babel

babele f

record label SUBST

record label

etichetta f discografica

I.past [pæst] SUBST

past

passato m

to be a thing of the past

appartenere al passato

sb with a past

qu che ha un passato (oscuro)

simple past

(tempo) passato m remoto

to write in the past

scrivere al passato

II.past [pæst] ADJ

past

passato, -a

the past week

la settimana scorsa

in times past

in altri tempi

that's past history

è acqua passata

III.past [pæst] PRÄP

1. past (temporal):

past

dopo

ten/quarter/half past two

le due e dieci/e un quarto/e mezzo

it's past 2

sono le 2 passsate

2. past (spatial):

past

oltre

3. past (beyond):

to be past thirty

aver passato la trentina

past belief

incredibile

past description

indescrivibile

I'm past caring

non me ne importa più nulla

I'm past that now iron

sono troppo vecchio per (fare) questo

IV.past [pæst] ADV

past

oltre

to go past

passare

I.best [best] ADJ

best Superl of good

best

migliore

the best

il/la migliore

the best days of my life

i giorni migliori della mia vita

the best part (the majority)

la maggior parte

may the best man win

che vinca il migliore

best wishes!

auguri!

II.best [best] ADV

best Superl of well

best

meglio

the best

il meglio

as best (as) you can

meglio che puoi

do what you think is best

fai ciò che credi meglio

at best

al meglio

III.best [best] SUBST

1. best (the finest):

all the best! ugs

auguri!

to be the best of friends

essere i migliori amici del mondo

to bring out the best in sb

tirare fuori il meglio da qu

to turn out for the best

andare per il meglio

to the best of my knowledge

che io sappia

2. best SPORT:

best

record m inv

IV.best [best] VERB trans form

best

battere

host² [hoʊst] SUBST

host

molltitudine f

a whole host of reasons

tutto un insieme di ragioni

test stage SUBST

test stage

stadio m di prova

parcel post SUBST

parcel post

servizio m pacchi postali

command post SUBST MILIT

command post

posto m di comando