sappia im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für sappia im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

I.sapere1 [saˈpere] VERB Modal (essere capace, potere) Attenzione a distinguere l'uso di saper fare qualcosa e sapere qualcosa: nel primo caso, sapere funziona da verbo modale, non può avere per soggetto una cosa, e si traduce con can, to be able to o to know how; nel secondo caso, funziona da verbo lessicale e si traduce con to know. Si veda sotto per gli esempi d'uso e i casi minori.

II.sapere1 [saˈpere] VERB trans

1. sapere (conoscere):

che io sappia
non che io sappia

III.sapere1 [saˈpere] VERB intr Aux avere

IV.sapersi VERB refl (essere cosciente di essere)

V.sapere1 [saˈpere]

sapere2 [saˈpere] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Übersetzungen für sappia im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

sappia im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sappia im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

I.sapere1 <so, seppi, saputo> [sa·ˈpe:·re] VERB trans

II.sapere1 <so, seppi, saputo> [sa·ˈpe:·re] VERB intr

sapere2 SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Übersetzungen für sappia im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

sappia Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

per quanto ne sappia io

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Un poliziotto gli dice che lo arresteranno appena lo troveranno e gli chiede se sappia dove potrebbe trovarsi.
it.wikipedia.org
Sebbene si sappia poco del suo campo visivo, si presume che sia ampio, frontale e binoculare.
it.wikipedia.org
Se per esempio un albero è stato scortecciato nel 2003, questo sarà marchiato con un 3 affinché il contadino sappia che quell'albero potrà essere nuovamente scortecciato solo nel 2012.
it.wikipedia.org
Le cause del comportamento o non esistono o sono sopravvalutate negativamente e, benché il distimico lo sappia, anche il chiedere aiuto diviene una difficoltà insormontabile.
it.wikipedia.org
Tuttavia, succede a volte che la sua maschera di giovialità non sappia nascondere la verità.
it.wikipedia.org
L'altro da me, essendo strutturato come me, mi è accessibile purché io sappia cogliere il "significato" del suo comportamento.
it.wikipedia.org
Juxtalhuaca è, per quanto si sappia, slegato da una grande città del tempo.
it.wikipedia.org
Gli appare una misteriosa donna, la comare, che lo incoraggia ad intraprendere la carriera di medico, sebbene egli non sappia nemmeno leggere.
it.wikipedia.org
Il coraggioso accordatore di pianoforti vuole stare con lei nonostante sappia di non poterla salvare.
it.wikipedia.org
Solitamente esclama parole casuali in spagnolo nonostante non sappia parlare la lingua.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski