Gl������hlampe im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für Gl������hlampe im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.lampoon [Am læmˈpun, Brit lamˈpuːn] SUBST

lampoon

sátira f

II.lampoon [Am læmˈpun, Brit lamˈpuːn] VERB trans

lampoon

satirizar

I.clamp [Am klæmp, Brit klamp] SUBST

1. clamp BAU:

clamp

abrazadera f

clamp (in carpentry)

tornillo m de banco

2. clamp MED:

clamp

pinza f

clamp

clamp m

3. clamp DENT:

clamp

clamp m

4. clamp Brit:

wheel clamp

cepo m

II.clamp [Am klæmp, Brit klamp] VERB trans

1. clamp (join, fasten):

clamp

sujetar con abrazaderas

2. clamp Brit MOTOR ugs:

to clamp a car

ponerle el cepo a un coche

lamprey <pl lampreys> [Am ˈlæmpri, Brit ˈlampri] SUBST

lamprey

lamprea f

clamp down VERB [Am klæmp -, Brit klamp -] (v + adv)

to clamp down on sth/sb

tomar medidas drásticas contra algo/alguien

to clamp down on inflation

tomar medidas drásticas contra la inflación

to clamp down on inflation

poner freno a la inflación

sunlamp SUBST

sunlamp

lámpara f de rayos ultravioletas

scamper [Am ˈskæmpər, Brit ˈskampə] VERB intr

scamper children/puppy:

scamper

corretear

she scampered off

se fue correteando

damper [Am ˈdæmpər, Brit ˈdampə] SUBST

1. damper (of piano):

damper

sordina f

to put a damper on sth ugs the bad news put a damper on the celebrations/their hopes

la mala noticia estropeó las fiestas/ les hizo perder esperanzas

if he turns up, it'll put a damper on the entire evening

si aparece, nos amargará la noche or nos va a aguar la fiesta

2. damper (of chimney):

damper

regulador m de tiro

dampen [Am ˈdæmpən, Brit ˈdamp(ə)n] VERB trans

1. dampen (moisten):

dampen

humedecer

dampen

mojar

2. dampen (discourage):

dampen hopes

hacer perder

dampen enthusiasm

hacer perder

dampen enthusiasm

apagar

to dampen sb's spirits

desanimar or desmoralizar or desalentar a alguien

cramped [Am kræm(p)t, Brit krampt] ADJ

cramped handwriting:

cramped

apretado

I'm cramped (for space)

tengo poco sitio or lugar

they work in cramped conditions

están muy estrechos en el trabajo

we were a bit cramped in the car

íbamos algo apretujados or apretados en el coche

hamper² [Am ˈhæmpər, Brit ˈhampə] VERB trans

hamper

dificultar

we were hampered by a lack of information

nuestra tarea se vio obstaculizada por la falta de información

Gl������hlampe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Gl������hlampe im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.clamp [klæmp] SUBST

1. clamp ARCHIT:

clamp

abrazadera f

wheel clamp Brit

cepo m

2. clamp TECH:

clamp

tornillo m de banco

II.clamp [klæmp] VERB trans

1. clamp (fasten together):

clamp

sujetar con abrazaderas

2. clamp (impose forcefully):

clamp

imponer

3. clamp Brit (immobilise a vehicle):

to clamp a car

poner el cepo a un coche

I.lampoon [læmˈpu:n] SUBST

lampoon

sátira f

II.lampoon [læmˈpu:n] VERB trans

lampoon

satirizar

lamprey [ˈlæmpri] SUBST

lamprey

lamprea f

foglamp SUBST, foglight SUBST

foglamp

faro m antiniebla

clamp down VERB intr

to clamp down on sth

tomar medidas drásticas contra algo

I.wheel clamp SUBST

wheel clamp

cepo m

II.wheel clamp VERB trans

wheel clamp

poner cepo a

ampere [ˈæmpeəʳ, Am -pɪr] SUBST

ampere

amperio m

cramped ADJ

cramped

apretujado, -a

scamper [ˈskæmpəʳ, Am -pɚ] VERB intr

scamper

corretear

tamper with VERB trans

tamper with

manosear

tamper with document

falsificar

tamper with witness

sobornar

tamper with lock

tratar de forzar