Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Haber-Bosch process“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

( 11 ) Behind the castle, at the prestigious Schloß-Wolfsbrunnenweg, one encounters the Villa Bosch, domicil of the Nobel laureate Carl Bosch ( 1874-1940 ).

Based on results of Fritz Haber , Bosch developed the industrial synthesis of ammonia ( Haber-Bosch process ) .

Juxtaposed to the Villa Bosch is the Carl Bosch Museum Heidelberg which was established by Gerda Tschira in 1998.

www.uni-heidelberg.de

( 11 ) Von Heidelberg aus gesehen hinter dem Schloß, findet man am vornehmen Schloß-Wolfsbrunnenweg die Villa Bosch.

Diese war der Wohnsitz des Nobelpreisträgers Carl Bosch (1874-1940). Bosch entwickelte aufbauend auf Ergebnissen von Fritz Haber die industrielle Ammoniak-Synthese (Haber-Bosch-Verfahren).

Gegenüber der Villa Bosch liegt das Carl Bosch Museum Heidelberg, das 1998 von Gerda Tschira eingerichtet wurde.

www.uni-heidelberg.de

And those countries and regions that contained significant saltpeter deposits became even more important.

With the groundbreaking development of the Haber-Bosch process suddenly the cards on the saltpeter market were shuffled in a new way .

From now on, every country that possessed the facilities and fossil fuels could produce as much saltpeter as seemed necessary for warfare and fertilization.

www.wzu.uni-augsburg.de

Und diejenigen Länder oder Gegenden, die über bedeutende Salpeterlagerstätten verfügten wurden noch wichtiger.

Mit der weltgeschichtlich bedeutenden Entwicklung der Haber-Bosch-Synthese wurden mit einem Mal die Karten auf dem Salpetermarkt neu gemischt.

Nun konnte jedes Land, das über die Anlagen verfügte und über fossile Energieträger, sich soviel Salpeter herstellen, wie es notwendig schien.

www.wzu.uni-augsburg.de

The attempt was successful :

The Haber-Bosch process , which initially was brought into production in September 1913 , allowed the synthesis of saltpeter from atmospheric nitrogen , fossil oil and natural gas – at high pressure .

Beside those bacteria, which were “monopolizing” the nitrogen compound until then, the industrially fixated nitrogen replaced it increasingly.

www.wzu.uni-augsburg.de

Mit Erfolg :

Das Haber-Bosch-Verfahren, das im September 1913 erstmals in Produktion ging, gestattete die Synthese von Salpeter aus Luftstickstoff und Erdöl oder Erdgas – unter hohem Druck.

Neben die Bakterien, die bislang die Stickstoffbindung als Monopol innehatten, trat mehr und mehr der industriell fixierte Stickstoff.

www.wzu.uni-augsburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文