Deutsch » Russisch
Meintest du vielleicht: Hand , Fonds , Handy , handeln , handlich , abends und Handel

Handy <-s, -s> [ˈhɛndi] SUBST nt

Fonds <-, -s> [fo͂:(s)] SUBST m

2. Fonds (Geld- bzw. Wertpapiervorrat):

Fonds
фо́нды m Pl
die Fonds sperren
замора́живать фо́нды

Hand <-, Hände> [hant,̍hɛndə] SUBST f

Hand
рука́ f
Hand und Fuß haben übtr
быть обосно́ванным
jdm die Hand schütteln
пожа́ть кому́-ли́бо ру́ку
bei etw die Hand im Spiel haben übtr
быть в чём-ли́бо заме́шанным
jdm freie Hand geben übtr
предоста́вить кому́-ли́бо свобо́ду де́йствий
die Hände in den Schoß legen übtr
сложи́ть ру́ки
zwei linke Hände haben ugs
быть безру́ким
etw aus erster/zweiter Hand kaufen
покупа́ть что-ли́бо но́вое/бы́вшее в употребле́нии
in guten Händen sein
быть в хоро́ших рука́х
mit leeren Händen übtr
с пусты́ми рука́ми
von der Hand in den Mund leben übtr
едва́ своди́ть концы́ с конца́ми
jdm die Hand geben
пода́ть кому́-ли́бо ру́ку
aus erster/zweiter Hand
из пе́рвых/вторы́х рук
eine Hand voll
горсть
nur eine Hand Besucher kam zur Vorstellung
всего́ не́сколько зри́телей пришло́ на представле́ние
in die Hände klatschen
хло́пать в ладо́ши
jds rechte Hand sein übtr
быть пра́вой руко́й кого́-ли́бо
Hand in Hand
рука́ о́б руку
für etw/jdn die Hand ins Feuer legen übtr
пройти́ сквозь ого́нь и во́ду ра́ди кого́-ли́бо
jdn auf Händen tragen
носи́ть кого́-ли́бо на рука́х
Hände hoch!
ру́ки вверх!
Wissensecke: Eine Hand wäscht die andere

I . handeln [ˈhandəln] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . handeln [ˈhandəln] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Handel <-s> [ˈhandəl] SUBST m

abends [ˈ̍̍̍ˈa:bənts] ADV

handlich [ˈhantlɪç] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dem Besucher wurde mittels Rekonstruktionen, Hands-on-Objekten und mit dem Einsatz neuer Medien das nomadische Leben der Hunnen gezeigt: ein überfallenes römisches Kastell, eine kirgisische Jurte.
de.wikipedia.org
Zu Beginn eines Spiels (Deal) werfen beide Spieler ihre fünf Würfel gegen den Schirm, und der Caller nennt eine der folgenden Pokerkombinationen (Hands).
de.wikipedia.org
Anschließend war er mit Tony Colton und Chas Hodges Gründungsmitglied von Heads Hands & Feet.
de.wikipedia.org
2017 wurden Cooper & Gorfer für ihr Buch I Know Not These My Hands / SEEK Volume 04, mit dem Deutschen Fotobuchpreis ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Am 22. Februar 2013 wurde der Song Raise Your Hands in zusammen Arbeit mit Remady & Manu-L veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Neben den „echten“ Schätzen gab es für die jungen Besucher zahlreiche Hands-on Stationen, hinter denen sich Überraschungen verbargen.
de.wikipedia.org
Am Parkeingang nahe dem Kastendamm wurde ein Kneippbecken und zahlreiche Fitnessgeräte wie Stepper, Mini-Ski, Sit-Up, Push-Hands, Health-Walker, Balanciertrainer, Bike & Trapezius installiert.
de.wikipedia.org
Weitere Stationen folgten mit Country Fever und Heads Hands & Feet.
de.wikipedia.org
Als Anwaltsgehilfe arbeitete er darauf im kleinen Anwaltsbüro Hick & Hands, das seinem Vater gehörte.
de.wikipedia.org
Zweites Modell in diesem Jahr war der Hands 10/20 hp, dessen Motor einen verlängerten Hub und damit 1,25 l Hubraum besaß.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Hands" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste