Übersetzungen für „Hinweisschild“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Verkehrsschild SUBST nt

Verkehrsschild

(út)jelző tábla

hinweisen

hinweisen(auf akk)

utal, rámutat (-re)

Nummernschild SUBST nt

Nummernschild

rendszámtábla

einweichen (Wäsche)

einweichen

beáztat

einweichen

be(le)márt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die alten Hinweisschilder am Hof sind noch heute vorhanden.

de.wikipedia.org

Einbauten wie Hinweisschilder, Türen und Löschwasserhydranten sind in die Wände integriert.

de.wikipedia.org

Stattdessen ist nun über Sinnbild- und Zeichenkombinationen aus der Reihe touristischer Hinweisschilder und -Routen eine weitere Aufstellung möglich.

de.wikipedia.org

Beschreibung: Dieses Hinweisschild deutet auf einen Hausanschlussventil hin, der Zugang zu einem Schieber einer Hausanschlussleitung bietet.

de.wikipedia.org

Es gibt ein Hinweisschild und einen ausgewiesenen Fahrradweg, der am teilweise stark überwucherten Grenzgraben entlang führt.

de.wikipedia.org

Auf einem bronzenen Hinweisschild links vor dem Eingang ist die letzte Erneuerung beschrieben.

de.wikipedia.org

Beleuchtungskörper, die nicht die ganze Nacht durchgehend leuchten, werden üblicherweise mit dem abgebildeten Hinweisschild (Verkehrszeichen 394) am Mastschaft in Augenhöhe gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Bei diesem Hinweisschild muss man links abbiegen, und nach drei Kilometer Fahrt auf einer Schotterstraße erreicht man das Dreifaltigkeitskloster.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten unter anderem die Fahrkartenschalter, Absperrgitter, Lampen, Werbeplakate von 1913 sowie die ursprünglichen Hinweisschilder an den Straßenzugängen.

de.wikipedia.org

Am Eingang einiger Kirchen und Standesämter stehen hierzu auch Hinweisschilder.

de.wikipedia.org