Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ich bitte darum“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Begegnung mit ihr in der Kirche Sankt Peter und Paul in Tbilisi, der einzigen katholischen Kirche, die zur Zeit des Totalitarismus geöffnet geblieben war, ist ein besonders freudiger Anlaß gewesen.

Ich bitte darum , daß die Katholiken Georgiens stets in der Lage seien , ihren besonderen Beitrag zum Aufbau ihres Vaterlandes zu leisten .

Ein inniger Augenblick der Reflexion war die Begegnung mit Männern und Frauen aus der Welt der Kultur, der Wissenschaft und der Kunst, die unter dem Vorsitz von Präsident Schewardnadse und im Beisein auch des Katholikos-Patriarchen dem Nachdenken über die besondere Berufung Georgiens als Wegkreuz zwischen Ost und West gewidmet war.

www.vatican.va

The meeting with them at Sts Peter and Paul Church in Tbilisi, the only Catholic church which remained open during the totalitarian period, was a particularly joyful occasion.

I pray that Georgian Catholics will always be able to make their own specific contribution to building their homeland.

The meeting with the men and women of the world of culture, science and art, chaired by President Shevardnadze and held in the presence of the Catholicos-Patriarch, was an intense moment of reflection on Georgia s specific vocation as a crossroads between East and West.

www.vatican.va

Aber es ging nicht.

Ich bat darum , es ausnahmsweise noch einmal spielen zu dürfen .

Die Kommission kannte mich gut.

www.derevo.org

t help really.

On terms of an utter exception I asked them if I may play it again.

They knew me well and agreed.

www.derevo.org

Ich hasse es aus dem Nichts aufzutauchen aber ich kann nicht dagegen ankämpfen, Abstand zu halten ich hoffe Du siehst mein Gesicht und würdest dich erinnern denn für mich ist es noch nicht vorbei.

Egal ich werde jemanden finden , der ist wie du ich wünsche nichts als das Beste auch für euch Bitte vergiss mich nicht Ich bitte darum . Ich erinnere mich wie du sagtest :

' Manchmal bleibt es bei der Liebe aber machmal tut es einfach nur weh. '

www.lyriks.de

I hate to turn up out of the blue uninvited But I couldn ? t stay away I couldn ? t fight it I hoped you ? d see my face and be reminded That for me It isn ? t over

Nevermind I? ll find someone like you I wish nothing but the best For you too Don? t forget me I beg I? ll remember you still Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead

Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead Yeah

www.lyriks.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文