Importabgaben im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Importabgaben im Englisch»Französisch-Wörterbuch

self-important ADJ abw

self-important

suffisant

self-importance SUBST abw

self-importance

suffisance f

all-important ADJ

all-important

essentiel/-ielle

importantly [Brit ɪmˈpɔːt(ə)ntli, Am ɪmˈpɔrtntli] ADV

1. importantly (significantly):

importantly

d'une manière importante

more importantly, he succeeded where she had failed

plus important encore, il a réussi là où elle avait échoué

and, more importantly, …

et, plus important encore, …

most importantly, it means

mais surtout, cela signifie

these changes have taken place most importantly in the agricultural sector

ces changements se sont manifestés essentiellement dans le secteur agricole

2. importantly (pompously):

importantly announce, strut

d'un air important

importation [Brit ɪmpɔːˈteɪʃ(ə)n, Am ˌɪmpɔrˈteɪʃən] SUBST HANDEL

importation (act, object)

importation f

importance [Brit ɪmˈpɔːt(ə)ns, Am ɪmˈpɔrtns] SUBST

importance

importance f (of doing de faire)

her career is of great importance to her

sa carrière est très importante or compte beaucoup pour elle

a healthy diet is of great importance to children

un régime sain est essentiel pour les enfants

it is of great importance that …

il est essentiel que …

+ Subj it is of great importance that the pound should remain stable

il est essentiel que la livre sterling reste stable

to be of national importance

être d'importance nationale

an event of great political importance

un événement d'une grande portée politique

it is a matter of the utmost importance

c'est une question de la plus haute importance

great importance is attached to success

on attache une grande importance au succès

the importance of France as a world power

l'importance de la France en tant que puissance mondiale

list the priorities in order of importance

classez les priorités par ordre d'importance

a person of no importance

une personne sans importance

it's of no importance

ça n'a pas d'importance

important [Brit ɪmˈpɔːt(ə)nt, Am ɪmˈpɔrtnt] ADJ

important statement, factor, role, figure, writer:

important

important

it is important that …

il est important que …

+ Subj it is important to remember that…

il est important de se rappeler que…, il faut se rappeler que…

this is important for our success/health

c'est important pour notre succès/santé

it is important for us to succeed

il est important pour nous de réussir

his children are very important to him

ses enfants comptent beaucoup or sont très importants pour lui

it is important to me that you attend the meeting

il est important pour moi que vous assistiez à la réunion, votre présence à la réunion compte beaucoup pour moi

is anybody important coming?

est-ce qu'il y a des gens importants qui viennent?

he's an important social figure

c'est une personne en vue

unimportant [Brit ʌnɪmˈpɔːt(ə)nt, Am ˌənəmˈpɔrtnt] ADJ

unimportant question, feature:

unimportant

sans importance (for, to pour)

Importabgaben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Importabgaben im Englisch»Französisch-Wörterbuch

self-important ADJ abw

self-important

suffisant(e)

self-importance SUBST no Pl abw

self-importance

suffisance f

importance [ɪmˈpɔ:tənts, Am -ˈpɔ:r-] SUBST no Pl

importance

importance f

important ADJ

1. important (significant):

important

important(e)

important event

capital(e)

it is important that

il est important que +subj

2. important (influential):

important person

influent(e)

importantly ADV

importantly

d'un air important

importation [ˌɪmpɔ:ˈteɪʃən, Am -pɔ:rˈ-] SUBST no Pl WIRTSCH

importation

importation f

unimportant [ˌʌnɪmˈpɔ:tənt, Am -ˈpɔ:r-] ADJ

unimportant

sans importance