Importabgaben im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Importabgaben im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

self-importance [Brit, Am ˈˌsɛlf əmˈpɔrtns] SUBST abw

self-importance

presunzione f

importable [Brit ɪmˈpɔːtəb(ə)l, Am ɪmˈpɔrdəb(ə)l] ADJ

importable

importabile

self-important [Brit ˌsɛlfɪmˈpɔːt(ə)nt, Am ˈˌsɛlf əmˈpɔrtnt] ADJ abw

self-important

presuntuoso

all-important [Brit ɔːlɪmˈpɔːt(ə)nt, Am ˌɔləmˈpɔrtnt] ADJ

all-important

cruciale

all-important

importantissimo

importation [Brit ɪmpɔːˈteɪʃ(ə)n, Am ˌɪmpɔrˈteɪʃən] SUBST

importation HANDEL (act)

importazione f

importation (object)

prodotto m d'importazione

important [Brit ɪmˈpɔːt(ə)nt, Am ɪmˈpɔrtnt] ADJ

important statement, factor, role, figure, writer:

important

importante

it is important that …

è importante che …

it is important to remember that…

è importante ricordare che…

this is important for our success, health

è importante per il nostro successo, per la nostra salute

it is important for us to succeed

è importante per noi riuscire

his children are very important to him

i suoi figli sono molto importanti per lui

it is important to me that you attend the meeting

è importante per me che partecipiate alla riunione

is anybody important coming?

viene qualcuno di importante?

he's an important social figure

è un personaggio importante

importantly [Brit ɪmˈpɔːt(ə)ntli, Am ɪmˈpɔrtntli] ADV

1. importantly (significantly):

importantly

in modo importante

more importantly, he succeeded where she had failed

cosa ancora più importante, lui è riuscito dove lei aveva fallito

and, more importantly, …

e, cosa ancora più importante, …

most importantly, it means

ma soprattutto, questo significa

these changes have taken place most importantly in the agricultural sector

questi cambiamenti hanno avuto luogo in modo più significativo nel settore agricolo

2. importantly (pompously):

importantly announce, strut

con aria di superiorità

importance [Brit ɪmˈpɔːt(ə)ns, Am ɪmˈpɔrtns] SUBST

importance

importanza f (of doing di fare)

her career is of great importance to her

la sua carriera è molto importante per lei

a healthy diet is of great importance to children

una dieta salutare è di grande importanza per i bambini

it is of great importance that …

è molto importante che …

it is of great importance that the pound should remain stable

è molto importante che la sterlina rimanga stabile

to be of national importance

essere di importanza nazionale

an event of great political importance

un evento di grande importanza politica

it is a matter of the utmost importance

è una questione della massima importanza

great importance is attached to success

si dà grande importanza al successo

the importance of United States as a world power

l'importanza degli Stati Uniti come potenza mondiale

list the priorities in order of importance

elencate le priorità in ordine di importanza

a person of no importance

una persona senza importanza

it's of no importance

non ha alcuna importanza

unimportant [Brit ʌnɪmˈpɔːt(ə)nt, Am ˌənəmˈpɔrtnt] ADJ

unimportant question, feature:

unimportant

poco importante, senza importanza, irrilevante (for, to per)

reimportation [Brit ˌriːɪmpɔːˈteɪʃ(ə)n, Am ˌriɪmpɔrˈteɪʃ(ə)n] SUBST

reimportation → reimport

Siehe auch: reimport

I.reimport SUBST [Brit riːˈɪmpɔːt, Am ˌriɪmˈpɔrt]

reimport

reimportazione f

II.reimport VERB trans [Brit riːɪmˈpɔːt, Am ˌriɪmˈpɔrt]

reimport

reimportare

Importabgaben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Importabgaben im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

self-important ADJ abw

self-important

presuntuoso, -a

self-importance SUBST abw

self-importance

presunzione f

importation [ˌɪm·pɔ:r·ˈteɪ·ʃən] SUBST WIRTSCH

importation

importazione f

important [ɪm·ˈpɔ:r·tənt] ADJ

important

importante

importance [ɪm·ˈpɔ:r·tns] SUBST

importance

importanza f

importantly ADV

importantly (to behave)

con aria di superiorità

importantly (to emphasize importance)

cosa assai importante

unimportant [ˌʌn·ɪm·ˈpɔ:r·tənt] ADJ

unimportant

senza importanza