Innelit im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Innelit im Englisch»Französisch-Wörterbuch

inner-directed ADJ

inner-directed

individualiste

inner city SUBST

1. inner city:

the inner city

les quartiers mpl déshérités

Wendungen:

inner-city attr problems, crime, regeneration

des quartiers déshérités

an inner-city area or district

un quartier déshérité

inner ear SUBST

inner ear

oreille f interne

inner tube SUBST

inner tube

chambre f à air

I.inner [Brit ˈɪnə, Am ˈɪnər] SUBST

inner

cercle m intérieur (d'une cible)

II.inner [Brit ˈɪnə, Am ˈɪnər] ADJ attr

1. inner room, courtyard, wall, layer:

inner

intérieur

2. inner:

inner voice, conflict, life

intérieur

inner emotion, thought

intime

the inner circle

le petit groupe

the inner man (spirit)

l'homme m intérieur

the inner man scherzh

l'estomac m

I.funnel [Brit ˈfʌn(ə)l, Am ˈfənl] SUBST

1. funnel (for liquids etc):

funnel

entonnoir m

2. funnel (on ship, engine):

funnel

cheminée f

II.funnel [Brit ˈfʌn(ə)l, Am ˈfənl] VERB trans

1. funnel wörtl:

to funnel sth into/through

faire passer qc dans/par

to funnel sth out

évacuer qc

2. funnel (channel) übtr:

funnel funds, aid

acheminer (to vers)

to funnel funds into doing

débloquer des crédits pour faire

III.funnel [Brit ˈfʌn(ə)l, Am ˈfənl] VERB intr

to funnel into/through crowd, wind:

s'engouffrer dans/à travers

to funnel into/through liquid:

passer dans/par

I.channel off VERB [Brit ˈtʃan(ə)l -, Am ˈtʃænl -] (channel off [sth], channel [sth] off)

channel off liquid, energy

canaliser (into dans)

channel off funds, resources

affecter (into à)

I.tunnel [Brit ˈtʌn(ə)l, Am ˈtənl] SUBST

tunnel

tunnel m

to use a tunnel

emprunter un tunnel

II.tunnel <Part Prés etc tunnelling, tunnelled Brit tunneling, tunneled Am> [Brit ˈtʌn(ə)l, Am ˈtənl] VERB trans, intr

tunnel

creuser

III.tunnel [Brit ˈtʌn(ə)l, Am ˈtənl]

to see (the) light at the end of the tunnel

voir le bout du tunnel

I.flannel [Brit ˈflan(ə)l, Am ˈflænl] SUBST

1. flannel TEXTIL:

flannel (wool)

flanelle f

flannel (cotton)

pilou m

2. flannel Brit:

flannel, a. face flannel

≈ gant m de toilette

3. flannel Brit (talk):

flannel ugs

baratin m ugs

II.flannel <Brit Part Prés flannelling, Am flanneling, Brit prés, Part Passé flannelled Am flanneled> [Brit ˈflan(ə)l, Am ˈflænl] VERB intr ugs

flannel

baratiner ugs

Channel Tunnel

Channel Tunnel

tunnel m sous la Manche

Innelit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Innelit im Englisch»Französisch-Wörterbuch

inner man SUBST

inner man

moi m profond

inner tube SUBST

inner tube

chambre f à air

inner [ˈɪnəʳ, Am -ɚ] ADJ

1. inner (inside, internal) a. PSYCHO:

inner

intérieur(e)

in the inner London area

dans le centre de Londres

2. inner (private):

inner

intime

inner ear SUBST

inner ear

oreille f interne

I.inner city SUBST

inner city

quartiers mpl défavorisés

II.inner city ADJ

inner-city

des quartiers défavorisés

inner city areas

quartiers mpl défavorisés

I.funnel [ˈfʌnəl] SUBST

1. funnel (implement):

funnel

entonnoir m

2. funnel (chimney):

funnel

cheminée f

II.funnel <Brit -ll- [or Am -l-]> [ˈfʌnəl] VERB trans a. übtr

funnel

verser

funnel attention

canaliser

funnel goods, information

faire passer

III.funnel [ˈfʌnəl] VERB intr

funnel people

s'engouffrer

funnel liquid, gases

passer

I.tunnel [ˈtʌnl] SUBST

1. tunnel (passage):

tunnel

tunnel m

2. tunnel ZOOL, BIO:

tunnel

galerie f

Wendungen:

the light at the end of the tunnel

la lumière au bout du tunnel

II.tunnel <-l-, Am -ll-> [ˈtʌnl] VERB intr

to tunnel through/under sth

creuser un tunnel dans/sous qc

III.tunnel <-l-, Am -ll-> [ˈtʌnl] VERB trans

tunnel

creuser un tunnel dans

to tunnel one's way out of a prison

s'évader de prison en creusant un tunnel

I.kennel [ˈkenl] SUBST

1. kennel (dog shelter):

kennel

niche f

2. kennel Pl + Sg or Pl verb Brit (boarding for dogs):

kennel

chenil m

II.kennel [ˈkenl] VERB trans

to kennel a dog

mettre un chien dans un chenil

I.channel [ˈtʃænl] SUBST

1. channel RADIO:

channel

fréquence f

I like this channel

j'aime bien cette station

2. channel TV:

channel

chaîne f

cable channel

chaîne câblée

to turn to another channel

passer sur une autre chaîne

on channel one/five

sur la une/cinq

3. channel (waterway):

channel

canal m

The (English) Channel

la Manche

4. channel (means):

channel

moyen m de canaliser

II.channel <Brit -ll- [or Am -l-]> [ˈtʃænl] VERB trans

channel

canaliser

Channel Tunnel SUBST no Pl

Channel Tunnel

tunnel m sous la Manche