Instanzen im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Instanzen im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.instance [Brit ˈɪnst(ə)ns, Am ˈɪnstəns] SUBST

1. instance (case):

instance

caso m

in the first instance

anzitutto, in primo luogo

in many instances

in molti casi

in this (particular) instance

in questo caso (particolare)

as an instance of

come esempio di

2. instance (request):

at the instance of sb

su richiesta di qn

3. instance (example):

instance

esempio m

for instance

per, ad esempio

II.instance [Brit ˈɪnst(ə)ns, Am ˈɪnstəns] VERB trans

1. instance (cite):

instance

citare [qc] come esempio

2. instance (illustrate):

instance

illustrare

I.instant [Brit ˈɪnst(ə)nt, Am ˈɪnstənt] SUBST

1. instant (moment):

instant

istante m

at that (very) instant

in quello (stesso) istante

for an instant

per un istante

in an instant

tra un attimo or subito

an instant later

un istante più tardi

come here this instant!

vieni qui subito!

the instant we saw him

nel momento in cui l'abbiamo visto

2. instant (coffee):

instant ugs

caffè m istantaneo

do you mind instant?

ti va bene lo stesso un caffè istantaneo?

II.instant [Brit ˈɪnst(ə)nt, Am ˈɪnstənt] ADJ

1. instant (immediate):

instant access, act, dismissal, obedience, rapport, relief, success

immediato

instant effect, replay, response, solution

istantaneo

instant hot water

corrente

2. instant GASTRO:

instant coffee, soup, mashed potatoes

istantaneo

instant milk, mix

in polvere

instant dish, meal

pronto, precotto

3. instant arch:

your letter of the 3rd instant

la vostra lettera del 3 c.m

court of first instance [ˌkɔːtəvfɜːstˈɪnstəns] SUBST JUR

court of first instance

tribunale m di prima istanza

instanter [Brit ɪnˈstantə, Am ɪnˈstæn(t)ər] ADV arch or scherzh

instanter

immediatamente

instanter

all'istante

instantly [Brit ˈɪnst(ə)ntli, Am ˈɪnst(ə)ntli] ADV

instantly

immediatamente

instantly

all'istante

instantly die

sul colpo

instancy [Brit ˈɪnst(ə)nsi, Am ˈɪnstənsi] SUBST

1. instancy (urgency):

instancy arch

urgenza f

instancy arch

insistenza f

2. instancy (imminence):

instancy selten

imminenza f

instant replay [Brit, Am ˈˌɪnztənt rəˈpleɪ] SUBST Am TV

instant replay

replay m

to show an instant replay of a goal

fare vedere il replay di un gol

instant camera SUBST

instant camera

polaroid ® f

basin-stand [ˈbeɪsnstænd] SUBST

basin-stand

portacatino m

I.constant [Brit ˈkɒnst(ə)nt, Am ˈkɑnstənt] ADJ

constant source, pressure, problem, protection, reminder, temptation, fear, threat

costante, permanente

constant care, growth, improvement, speed, temperature

costante

constant demands, disputes, questions, attempts, visits

costante, continuo

constant companion

fedele, costante

II.constant [Brit ˈkɒnst(ə)nt, Am ˈkɑnstənt] SUBST

1. constant:

constant

fattore m costante

constant

costante f (in di)

2. constant:

constant MATH, PHYS

costante f

Instanzen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Instanzen im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.instance [ˈɪn·stəns] SUBST

1. instance (case):

instance

caso m

in this instance

in questo caso

for instance

per esempio

in the first instance

in primo luogo

in the second instance

in secondo luogo

2. instance form:

instance (request)

istanza f

instance (order)

richiesta f

to do sth at sb's instance

fare qualcosa su richiesta di qu

II.instance [ˈɪn·stəns] VERB trans

instance

portare l'esempio

I.instant [ˈɪn·stənt] SUBST

instant

istante m

at the same instant

contemporaneamente

for an instant

per un momento

in an instant

in un istante

to do sth this instant

fare qc immediatamente

II.instant [ˈɪn·stənt] ADJ

1. instant (immediate):

instant

immediato, -a

2. instant GASTRO:

instant

istantaneo, -a

instant coffee

caffè m istantaneo

instant soup

minestra f pronta

3. instant liter (urgent):

instant

urgente

instantly [ˈɪn·stənt·li] ADV

instantly

all'istante

instant replay SUBST (action replay)

instant replay

replay m inv

I.constant [ˈkɑ:n·stənt] SUBST

constant

costante f

II.constant [ˈkɑ:n·stənt] ADJ

constant

costante

constant noise

continuo, -a

to be in constant trouble

essere costantemente nei guai

I.instal <-ll->, install [ɪn·ˈstɔ:l] VERB trans

1. instal a. TECH, COMPUT:

instal

installare

Wendungen:

to instal sb

insediare qu

II.instal <-ll->, install [ɪn·ˈstɔ:l] VERB refl

to instal oneself

piazzarsi

stanza [ˈstæn·zə] SUBST LIT

stanza

strofa f

mainstay SUBST übtr

mainstay

base f

mainstay (of economy, organization)

pilastro m

reinstate [ˌri:·ɪn·ˈsteɪt] VERB trans form

reinstate

reintegrare

constancy [ˈkɑ:n·stən·tsi] SUBST form

constancy

costanza f